If I Didn't Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't believe it's really me telling you goodbye
Ik kan niet geloven dat ik het echt ben die afscheid neemt
But, I've run out of reasons to defend your alibis
Maar ik heb geen redenen meer om je alibi's te verdedigen
I can't go on pretending everything is still okay
Ik kan niet blijven doen alsof alles nog in orde is
Now, I know the truth behind all the games you've played
Nu ken ik de waarheid achter alle spellen die je hebt gespeeld
It wouldn't be so hard for me to turn my heart away
Het zou voor mij niet zo moeilijk zijn om mijn hart af te wenden
If I didn't love you.
Als ik niet van je hield.
Looking back, it's easy now, for me to understand
Als ik terugkijk, is het voor mij nu gemakkelijk te begrijpen
Why you got so angry when I asked you where you'd been
Waarom je zo boos werd toen ik je vroeg waar je was geweest
You told me my suspicions were only jealousy
Je vertelde me dat mijn vermoedens alleen maar jaloezie waren
And, you used the way I trusted you to make a fool of me
En je gebruikte de manier waarop ik je vertrouwde om mij voor gek te zetten
You closed my eyes to lies that I could never have believed
Je sloot mijn ogen voor leugens die ik nooit had kunnen geloven
If I didn't love you.
Als ik niet van je hield.
If I didn't love you
Als ik niet van je hield
I'd have walked away a long, long time ago
Ik zou al heel lang geleden weggelopen zijn
If I didn't love you
Als ik niet van je hield
I never would have let you hurt me so.
Ik had je nooit zo laten kwetsen.
Now, the time has come for me to tell you that we're through
Nu is de tijd gekomen dat ik je moet vertellen dat we klaar zijn
Leave this broken dream behind, and go find someone new
Laat deze gebroken droom achter je en ga op zoek naar een nieuw iemand
I can see that it would be an easy thing to do
Ik zie dat het gemakkelijk zou zijn om te doen
If I didn't love you.
Als ik niet van je hield.
If I didn't love you
Als ik niet van je hield
I'd have walked away a long, long time ago
Ik zou al heel lang geleden weggelopen zijn
If I didn't love you
Als ik niet van je hield
I never would have let you hurt me so.
Ik had je nooit zo laten kwetsen.
If I didn't love you.
Als ik niet van je hield.
If I didn't love you.
Als ik niet van je hield.
If I didn't love you...
Als ik niet van je hield...