The Best Is Yet to Come 歌詞 日本語訳

I watched the shadow of her body on the wall
私は壁に映る彼女の体の影を見た
As she slowly moved across the room.
彼女がゆっくりと部屋を横切って移動したとき。
Anticipatin' Lord, I can't stand the waitin'
主よ、待っていることに耐えられません
As I looked through the gown she slipped into.
私がガウンを覗いてみると、彼女は滑り込んできた。
I hear my heart beating out of time
時を超えて心臓の鼓動が聞こえる
As I feel her body move so close to mine
彼女の体が私の近くに移動するのを感じたとき
With just one touch my soul surrenders
ほんの少し触れただけで私の魂は降参する
And once again she takes control of me.
そして再び彼女は私を支配します。
But the best is yet to come
しかし、最高のものはまだ来ていない
Lord, she's only just begun
主よ、彼女はまだ始まったばかりです
When we love she leaves nothing undone
私たちが愛するとき、彼女は何もやり残さない
It just gets better everytime
毎回どんどん良くなっていきます
And the best is yet to come.
そして最高のものはまだ来ていない。
THEN EVERYTHING IS PLAYED A 1/2 STEP HIGHER
その後、すべてが 1/2 ステップ高く再生されます
I feel her breathin' gently on my shoulder
彼女が私の肩で優しく息をしているのを感じる
Lying here in loves sweet after glow
輝きの後の甘い愛の中でここに横たわっている
But I still feel the fire
でもまだ火を感じます
'Cause tonight she took me higher
だって今夜彼女は私をより高いところへ連れて行ってくれたの
Than she had ever takin' me before.
彼女がこれまで私を連れて行ったときよりも。
Ah, but I know the best is yet to come
ああ、でも最高のものはまだ来ていないことはわかっています
Lord, she's only just begun
主よ、彼女はまだ始まったばかりです
When we love she leaves nothing undone
私たちが愛するとき、彼女は何もやり残さない
It just gets better everytime
毎回どんどん良くなっていきます
And the best is yet to come.
そして最高のものはまだ来ていない。
Yeah, the best is yet to come
そう、最高のものはまだ来ていない
Lord, she's only just begun
主よ、彼女はまだ始まったばかりです
When we love she leaves nothing undone
私たちが愛するとき、彼女は何もやり残さない
It just gets better everytime
毎回どんどん良くなっていきます
And the best is yet to come...
そして最高のものはまだ来ていない...