The Image of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by: Conway Twitty
تسجيل: كونواي تويتي
Key of Eb/Capo 3rd Fret/Play as G
مفتاح Eb/Capo الحنق الثالث/العب بشخصية G
Yes, I know she's the life of the party
نعم، أعلم أنها حياة الحفلة
And without her, things here would die
وبدونها، الأشياء هنا ستموت
Oh, but don't be fooled by her laughter
أوه، ولكن لا تنخدع بضحكتها
She has her sad times, she knows how to cry
لديها أوقاتها الحزينة، وهي تعرف كيف تبكي
She drinks, and she talks
إنها تشرب وتتحدث
Just a little too loud
فقط بصوت عال قليلا جدا
And with her pride gone, she tags along
ومع اختفاء كبريائها، ترافقها
With any old crowd
مع أي حشد قديم
Yes, I know I'm to blame
نعم، أعلم أنني المذنب
And I feel so ashamed
وأشعر بالخجل الشديد
That I made her the image of me
بأنني جعلتها صورتي
2nd verse
الآية الثانية
I met her in a little country town
التقيت بها في بلدة ريفية صغيرة
She was simple and old-fashioned in some ways
لقد كانت بسيطة وقديمة الطراز في بعض النواحي
But she loved me till I dragged her down
لكنها أحبتني حتى جرتها للأسفل
Then she just gave up and drifted away
ثم استسلمت وانجرفت بعيدًا