Without You 歌詞 日本語訳

I've never been above the Mason ?? Dixon line
私はメイソンを超えたことは一度もありません??ディクソンライン
The cold wind and the snow just ain't my style
冷たい風と雪は私のスタイルじゃない
When you left for New York City I stayed behind
あなたがニューヨークに行ったとき、私は残りました
But girl it's not the same without your smile.
でも、女の子、あなたの笑顔がなければ同じではありません。
You said you hated leavin' but then you were gone
あなたは別れるのが嫌だと言いましたが、その後あなたは去ってしまいました
The big city life was on your mind
大都会での生活があなたの頭の中にあった
Everyday gets harder for me to carry on
毎日を続けるのが難しくなる
All alone in this Dixie heart of mine.
私のこのディクシーの心の中ではひとりぼっち。
Without you, I'm Dixie without Georgia
あなたがいないと、ジョージアがいないと私はディクシーです
These lonely southern nights make me blue
孤独な南の夜は私をブルーにする
Without you, I'm Texas without Dallas
あなたがいなかったら、私はダラスのいないテキサスです
I'm Cajun Country without Baton Rouge
私はバトンルージュのないケイジャンの国です
I'm Dixie without Georgia without you.
あなたがいなければジョージアなしでは私はディクシーです。
I'm southern born and bred just like a magnolia tree
私は南部で生まれ、マグノリアの木のように育ちました
I'm honeysuckle clingin' to the vine
私は蔓にしがみついているスイカズラです
I had it all together when you were with me
あなたが私と一緒にいたとき、私はすべてを一緒にしていました
Right here in this Dixie heart of mine.
まさにここ、私のこのディクシーの中心です。
Without you, I'm Dixie without Georgia
あなたがいないと、ジョージアがいないと私はディクシーです
These lonely southern nights make me blue
孤独な南の夜は私をブルーにする
Without you, I'm Texas without Dallas
あなたがいなかったら、私はダラスのいないテキサスです
I'm Cajun Country without Big Mamaux
私はビッグ・マモーのいないケイジャンの国です
I'm Dixie without Georgia without you.
あなたがいなければジョージアなしでは私はディクシーです。
Hey, without you, I'm Dixie without Georgia
ねえ、あなたがいないと、ジョージアがいないと私はディクシーです
These lonely southern nights make me blue
孤独な南の夜は私をブルーにする
Without you, I'm Texas without Dallas
あなたがいなかったら、私はダラスのいないテキサスです
I'm Memphis, Tennessee without the blues'
私はブルースのないテネシー州メンフィスです」
I'm Dixie without Georgia without you...
あなたがいなければジョージアがいないと私はディクシーです...