Llano Estacado Paroles Traduction Française

Llano Estacado by Cooder Graw
Llano Estacado par Cooder Graw
Lyrics may be off. I had to get them from the recording
Les paroles sont peut-être fausses. J'ai dû les récupérer à partir de l'enregistrement
so if anyone knows something is wrong let me know.
donc si quelqu'un sait que quelque chose ne va pas, faites-le-moi savoir.
(chorus)
(refrain)
I was born on the Llano Estacado, yeah.
Je suis né sur le Llano Estacado, ouais.
I was raised here in this land.
J'ai grandi ici, dans ce pays.
They tell me its a loud country, yeah.
Ils me disent que c'est un pays bruyant, ouais.
And I'm gonna stay here, make it as loud as I can.
Et je vais rester ici, faire autant de bruit que possible.
(verse)
(verset)
Well I'd never say I'm a brand new kind of outlaw.
Eh bien, je ne dirais jamais que je suis un tout nouveau type de hors-la-loi.
But I'm doing the same ole kind of crime.
Mais je fais le même genre de crime.
I've been playing behind all the bars in Texas.
J'ai joué derrière tous les barreaux du Texas.
Cause thats the only place I care to do my time.
Parce que c'est le seul endroit où je veux passer mon temps.
(chorus)
(refrain)
(lead break)
(rupture de plomb)
(verse)
(verset)
Of the Texas Moon Palace coming from the heart of town.
Du Texas Moon Palace venu du cœur de ville.
Now the Palace is closed and you can still go to the Nat or the Golden Light.
Le Palais est désormais fermé et vous pouvez toujours vous rendre au Nat ou à la Lumière Dorée.
Hear good music damn near every night.
Écoutez de la bonne musique presque tous les soirs.
(chorus)
(refrain)
Yeah, I'm gonna stay here make it as loud as I can.
Ouais, je vais rester ici, faire autant de bruit que possible.