This Hurt Paroles Traduction Française

This Hurt
Cette blessure
By Cooder Graw
Par Cooder Graw
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
She??s the one to lie to you
C'est elle qui te ment
Chorus:
Chœur :
This hurt ain??t nothing a little leaving you won??t cure
Cette blessure n'est rien de si petit que tu ne guériras pas
This pain will go away as soon as I walk out your door
Cette douleur disparaîtra dès que je franchirai ta porte
This heart will take a beating, yeah but it??ll be fine I know
Ce cœur va battre, ouais mais ça ira, je sais
I'm there when I tell you I'm glad to be gone
Je suis là quand je te dis que je suis content d'être parti
You left me lying here all alone
Tu m'as laissé allongé ici tout seul
You had me hoping the morning would find you home
Tu m'as fait espérer que le matin te retrouverait à la maison
You could have stopped the crying if you??d just picked up the phone
Tu aurais pu arrêter de pleurer si tu avais juste décroché le téléphone
You could??ve been good but you wound up wrong
Tu aurais pu être bon mais tu t'es trompé
Roll up the red carpet and burn the welcome mat
Enroulez le tapis rouge et brûlez le tapis de bienvenue
You can flush my toothbrush honey, I ain??t never coming back
Tu peux rincer ma brosse à dents chérie, je ne reviendrai jamais
Shame on you from what you did, and shame on your mom and dad
Honte à toi pour ce que tu as fait, et honte à ta mère et à ton père
For letting you run around and treat me so bad
Pour t'avoir laissé courir partout et me traiter si mal