Buckin' Horse Rider Paroles Traduction Française

Intro D
Introduction D
He's been hung up and stepped on and out-drawed and reduced to tears
Il a été raccroché, piétiné, retiré et réduit en larmes
He's done his best thinkin' with his hand in the riggin' for years
Il a fait de son mieux en réfléchissant avec sa main dans le gréement pendant des années
He's got an old trophy saddle he won back in '75
Il a une vieille selle trophée qu'il a gagnée en 1975
He's gettin' too old to travel, he's lucky he's even alive
Il devient trop vieux pour voyager, il a de la chance d'être encore en vie
Riff 1 D G D
Riff 1 D G D
Well he's a buckin' horse rider and he likes 'em a little wilder than most
Eh bien, c'est un cavalier fou et il les aime un peu plus sauvages que la plupart.
And you can tell just by lookin' though he'd be the last one to boast
Et on peut le dire rien qu'en regardant, même s'il serait le dernier à se vanter
Unless he's been drinkin' but hell he's been dry now for months
À moins qu'il ait bu, mais bon sang, il est sec depuis des mois
He's a buckin' horse rider, he won down in Pendleton once
C'est un cavalier passionné, il a gagné une fois à Pendleton
He's rode Moonshine and Three Bars and Hatrack and Kesler's whole string
Il a monté Moonshine et Three Bars et toute la chaîne de Hatrack et Kesler.
There ain't a sound he likes better than hearin' them silver spurs ring
Il n'y a pas de son qu'il aime mieux que d'entendre sonner leurs éperons en argent.
The squeak of the resin and leather and the thump of the hooves
Le grincement de la résine et du cuir et le bruit des sabots
He's a buckin' horse rider and today he's got nothing to lose
C'est un cavalier fou et aujourd'hui il n'a rien à perdre
Well, he's a buckin' horse rider and he likes 'em a little wilder than most
Eh bien, c'est un cavalier fou et il les aime un peu plus sauvages que la plupart.
And you can tell just by lookin' though he'd be the last one to boast
Et on peut le dire rien qu'en regardant, même s'il serait le dernier à se vanter
Unless he's been drinkin' but hell he's been dry now for months
À moins qu'il ait bu, mais bon sang, il est sec depuis des mois
He's a buckin' horse rider, he won up to Calgary once
C'est un cavalier fou, il a gagné une fois à Calgary
Yeah, he's a buckin' horse rider, he even won old Cheyenne once
Ouais, c'est un cavalier fou, il a même gagné le vieux Cheyenne une fois
Riff 1
Riff 1