Buckin' Horse Rider 歌詞 日本語訳

Intro D
イントロD
He's been hung up and stepped on and out-drawed and reduced to tears
彼は吊るされ、踏まれ、引きずり出され、涙を流した
He's done his best thinkin' with his hand in the riggin' for years
彼は何年もの間、リギングに手を尽くしながら最善を尽くしてきた
He's got an old trophy saddle he won back in '75
彼は 1975 年に獲得した古いトロフィー サドルを持っています
He's gettin' too old to travel, he's lucky he's even alive
彼は旅行するには年を取りすぎている、生きていて幸運だ
Riff 1 D G D
リフ1 D G D
Well he's a buckin' horse rider and he likes 'em a little wilder than most
まあ、彼は乗馬が得意で、他の人より少しワイルドな馬が好きです
And you can tell just by lookin' though he'd be the last one to boast
見てるだけでわかるけど、彼は自慢するのは最後だろうね
Unless he's been drinkin' but hell he's been dry now for months
彼が酒を飲んでいない限り、何ヶ月もの間彼は乾いている
He's a buckin' horse rider, he won down in Pendleton once
彼は競馬が得意で、一度ペンドルトンで勝利したことがある
He's rode Moonshine and Three Bars and Hatrack and Kesler's whole string
彼はムーンシャインとスリー・バーズとハトラックとケスラーの全曲に乗った
There ain't a sound he likes better than hearin' them silver spurs ring
銀の拍車の鳴る音を聞くこと以上に彼が好きな音はない
The squeak of the resin and leather and the thump of the hooves
樹脂と革のきしむ音と蹄の響き
He's a buckin' horse rider and today he's got nothing to lose
彼は競馬が得意だ、そして今日は失うものは何もない
Well, he's a buckin' horse rider and he likes 'em a little wilder than most
まあ、彼は乗馬が得意で、他の人より少しワイルドな馬が好きです
And you can tell just by lookin' though he'd be the last one to boast
見てるだけでわかるけど、彼は自慢するのは最後だろうね
Unless he's been drinkin' but hell he's been dry now for months
彼が酒を飲んでいない限り、何ヶ月もの間彼は乾いている
He's a buckin' horse rider, he won up to Calgary once
彼は競馬が得意で、一度はカルガリーに勝ったことがある
Yeah, he's a buckin' horse rider, he even won old Cheyenne once
そう、彼は乗馬が得意で、シャイアン老人にも勝ったことがある。
Riff 1
リフ1