Can't Help Falling in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

i love this song =)...even though its old..
أحب هذه الأغنية =)...رغم أنها قديمة..
Wise men say
يقول الحكماء
Only Fools rush in,
لا يندفع إلا الحمقى،
But i cant help
ولكن لا أستطيع المساعدة
Fallin in love with you
وقعت في الحب معك
Shall I stay
هل يجب أن أبقى؟
Or would it be a sin?
أم سيكون خطيئة؟
D E F#,
د ه ف #،
For i cant help
لأنني لا أستطيع المساعدة
fallin in love with you
الوقوع في الحب معك
Like a river flows
مثل النهر يتدفق
Surely to the sea,
أكيد إلى البحر
Darlin' so it goes
عزيزتي هكذا تسير الأمور
Some things (are/we) meant to be
بعض الأشياء (هي/نحن) من المفترض أن تكون
Take my hand
خذ يدي
And take my whole life too,
وخذ عمري كله كمان
For i cant help,
لأنني لا أستطيع المساعدة،
Falling in love with you
الوقوع في الحب معك
Like a river flows
مثل النهر يتدفق
Surely to the sea,
أكيد إلى البحر
Darlin' so it goes
عزيزتي هكذا تسير الأمور
Some things (are/we) meant to be
بعض الأشياء (هي/نحن) من المفترض أن تكون
Wise men say
يقول الحكماء
Only Fools rush in,
لا يندفع إلا الحمقى،
But i cant help
ولكن لا أستطيع المساعدة
Fallin in love with you
وقعت في الحب معك
Oh no, but i cant help
أوه لا، ولكن لا أستطيع المساعدة
Fallin in love with you,
وقعت في حبك،
Fallin in love with you.
وقعت في الحب معك.
thts it enjoy! =)
هذا استمتع به! =)