Personliga Person Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cornelis Vreeswijk – Osoba osobista
Cornelis Vreeswijk - Personliga Person tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Personliga Person satt en morgon vid frukostbordet
Osoba osobista siedziała pewnego ranka przy stole śniadaniowym
Lste i morgonbladet att det senaste lustmordet
Przeczytaj w porannej gazecie, że to najnowsze morderstwo z pożądania
bjd p en mngd pikanta detaljer: Mrdar'n hade anvnt vissa attiraljer
podał wiele pikantnych szczegółów: Morderca użył pewnych akcesoriów
dessa nmndes i bladet och det var ju bra det!
wspomniano o tym w magazynie i to było dobre!
Personliga Persons fru och hans vidriga dotter de
Żona Osoby Osobistej i jego podła córka oni
sutto i sina srkar nnu och sina papiljotter
siedzieli w swoich skorks nnu i papillotach
Person sg p dem med fga sympati och
Osoba spojrzała na nich z odrobiną współczucia i
i sitt stilla sinne tnkte Person: "Tvi!" fast han
w swoim spokojnym umyśle Person pomyślał: „Dwa!” chociaż on
ingenting sade - och det var ju bra det!
nic nie zostało powiedziane – i to było dobre!
Personliga Person far med bussen som alla andra.
Osoba prywatna jedzie autobusem jak wszyscy inni.
I verrock och med handskar och hatt lter
W płaszczu wierzchnim oraz w rękawiczkach i filtrze na kapelusz
han sina tankar vandra Och tankarna far precis som dom vill och
on jego myśli wędrują I myśli idą dokładnie tak, jak chcą i
ingen hade kunnat gissa sig till vad slags
nikt nie mógł zgadnąć, jakiego rodzaju
tankar han hade - och det var ju bra det!
myśli, jakie miał – i to było dobre!
Personliga Person far mot hemmet per tunnelbana En
Osoba osobista wraca do domu metrem En
trettiosjua brnnvin har han med sig av gammal vana Sen
Ze starego przyzwyczajenia ma przy sobie trzydzieści siedem brandy
spar han sin fru med dunder och med brak och
oszczędza swoją żonę grzmotami i trzaskami
somnar som ett svin och vaknar som ett vrak Men se,
śpi jak świnia i budzi się jak wrak, ale spójrz,
roligt det var det och det var ju bra det!
było fajnie i było dobrze!
Personliga Person str i telefonkatalogen Och
Osobista str. w książce telefonicznej And
om du de rtta siffrorna slr s svarar han glad i hgen:
jeśli trafisz we właściwe liczby, on z radością odpowiada na stosie:
"-Ja-visst finns det mnga Persner, men
„-Tak, na pewno jest wielu Persnerów, ale
Personliga Person finns det bara en! Och det
Osoba Osobista jest tylko jedna! I to
rkar va' jag det och det var ju bra det!
Myślę, że tak było i to było dobre!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
