Sportiga Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

Sportiga Marie har min symapti: Hon r toppen!
Sportieve Marie heeft mijn sympathie: ze is geweldig!
Hon fullgr sin plikt uti sitt distrikt med hela kroppen
Ze vervult haar plicht in haar district met haar hele lichaam
Hon har inga krav, lider inte av divalater
Ze stelt geen eisen, heeft geen last van divalaten
Tar upp i sin sng herreman och drng, bnder och soldater
Neemt in zijn lied heer en jongen, boeren en soldaten op
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
ba-ramm-bamm-bamm-bamm!
ba-ramm-bam-bam-bam!
Men det ska vara stil, lgenhet och bil ska det vara
Maar het moet stijl, intelligentie en auto zijn
fria i en port, det har hon aldrig gjort, jo fattas bara!
vrij in een hek, dat heeft ze nog nooit gedaan, nou ja, het is net genoeg!
Annars r hon snll, fast professionell fr det mesta
Verder is ze aardig, maar meestal professioneel
Emot vederlag fr allt obehag lskar hon sin nsta
In ruil voor al het ongemak houdt ze van haar buurman
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
ba-ramm-bamm-bamm-bamm!
ba-ramm-bam-bam-bam!
Krleken r fri, men inte hos Marie, Quantum Satis
Het hart is vrij, maar niet bij Marie, Quantum Satis
eller mer nd kan du hos henne f, men inte gratis
of meer en dat kan met haar, maar niet gratis
Och r din brda stor kan du, kre bror, ej bli besviken
En als je last groot is, kun jij, geliefde broeder, niet teleurgesteld worden
ngrar du dig nd, fr du lov att g till kliniken
Als u er spijt van krijgt, ga dan naar de kliniek
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
ba-ramm-bamm-bamm-bamm!
ba-ramm-bam-bam-bam!
Och om krlekskval rubbar din moral ur balansen
En als je getrouwd bent, raakt je moraal uit balans
till en krleksnatt kan hon f dig att genast ta chansen
voor een romantische avond kan ze ervoor zorgen dat je meteen de gok waagt
Helt inkognito i ett krleksbo fr du vila
Geheel incognito in een liefdesnestje waar jij tot rust kunt komen
Ttt invid sin barm hller hon dig varm som en mila
Dicht bij haar boezem houdt ze je zo warm als een kilometer
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
Ba-ramm-do-de-li-di-damm-bamm-bamm
ba-ramm-bamm-bamm-bamm!
ba-ramm-bam-bam-bam!
Hennes mun r rd, men hennes blick r dd ssom aska
Haar mond is rood, maar haar ogen zijn zo dood als as
Hennes vg r bred, ingen mening med att sluta fnaska
Haar weg is breed, het heeft geen zin om te stoppen om te rommelen
Sportiga Marie har min sympati: Hon r toppen!
Sportieve Marie heeft mijn sympathie: ze is geweldig!
Hon fullgr sin plikt uti sitt distrikt med hela kroppen
Ze vervult haar plicht in haar district met haar hele lichaam