Because of Love 歌詞 日本語訳

Key : D/E
キー：D/E
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
D in verses, goes up to E in chorus.
ヴァースではD、サビではEまで上がります。
They tell her she's too young
彼らは彼女に彼女は若すぎると言います
To be a mother to a child
子どもの母親になるということ
That she's only just begun
彼女はまだ始まったばかりだということ
To see what life's about
人生とは何かを知るために
They tell her don't be crazy
彼らは彼女に「気が狂わないで」と言います
He won't get married
彼は結婚しないだろう
You get yourself a college degree
あなたは大学の学位を取得します
But she can't deny it
でも彼女はそれを否定できない
The babe inside her
彼女の中のベイビー
Is truly alive
本当に生きている
She says
彼女は言います
Because of Love
愛ゆえに
I am willing to give it all up
すべてを放棄するつもりです
I am willing to take the plunge
私は思い切って挑戦するつもりです
Because of Love
愛ゆえに
The world will never understand
世界は決して理解できないだろう
That love is sacrifice
その愛は犠牲です
It's more than just romance
それは単なるロマンス以上のものです
It's the reason for our lives
それが私たちの人生の理由です
So if they call me crazy
だからもし彼らが私をクレイジーだと呼んだら
And try to cage me
そして私を檻に入れてみてください
To get me to betray the Truth
私に真実を裏切らせるために
Well I hope I'm ready
さて、準備ができていればいいのですが
To stand and carry
立って運ぶには
My cross up and say
私の十字架を上げて言う
Because of Love
愛ゆえに
I am willing to give it all up
すべてを放棄するつもりです
I am willing to take the plunge
私は思い切って挑戦するつもりです
Because of Love
愛ゆえに
I am willing to humbly become
私は謙虚になりたいと思っています
Give my life to lift you up
あなたを持ち上げるために私の命を捧げてください
Because of Love
愛ゆえに
I'm standing here with my heart held out
私は心を突き出してここに立っている
I'm standing here to declare to the crowd
私は群衆に宣言するためにここに立っている
That I love you, and I always will
私はあなたを愛しています、そしてこれからもそうします
This promise that I make today
今日するこの約束
I make forever more
私は永遠にもっと作ります
Last Chorus
ラストコーラス
Because of Love
愛ゆえに
I am willing to give it all up
すべてを放棄するつもりです
I am willing to take the plunge
私は思い切って挑戦するつもりです
Because of Love
愛ゆえに
I am willing to humbly become
私は謙虚になりたいと思っています
Give my life to lift you up
あなたを持ち上げるために私の命を捧げてください
Because of Love
愛ゆえに
Because of Love
愛ゆえに
Because of Love
愛ゆえに
Because of Love
愛ゆえに
Because of Love
愛ゆえに
Because of Love
愛ゆえに