If You Ask Paroles Traduction Française

Key : F
Clé : Fa
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
I hate sticking out from the crowd
Je déteste sortir du lot
I'd rather hide behind my thick glasses
Je préfère me cacher derrière mes épaisses lunettes
I'm much too shy to fight or speak out loud
Je suis beaucoup trop timide pour me battre ou parler à voix haute
I'd rather scratch a chalkboard
Je préfère gratter un tableau
Than talk about myself
Que de parler de moi
Oh, but you are all that I treasure
Oh, mais tu es tout ce que je chéris
It's time to share the wealth
Il est temps de partager la richesse
So if you ask
Donc si tu demandes
I'll show my face
je montrerai mon visage
Yeah if you ask me
Ouais, si tu me demandes
I'll go anywhere you say
J'irai partout où tu dis
I'll shout your name to the mountain tops
Je crierai ton nom jusqu'aux sommets des montagnes
Alleluia!
Alléluia !
s
s
Praise the Lord!
Louez le Seigneur !
I can't believe the things they're saying about you
Je ne peux pas croire les choses qu'ils disent à ton sujet
Makes me want to curl up and cry
Ça me donne envie de me recroqueviller et de pleurer
I wish they knew
J'aurais aimé qu'ils sachent
su
su
How much you suffered
Combien tu as souffert
To save them from the everlasting fire
Pour les sauver du feu éternel
Oh, but tough times call for tough measures
Oh, mais les temps difficiles appellent des mesures dures
This time it's down to the wire
Cette fois, c'est une question de fil
But your voice is so hard to hear sometimes
Mais ta voix est si difficile à entendre parfois
When the going gets rough I want to run away
Quand les choses se compliquent, je veux m'enfuir
No one lights a fire to hide it from view
Personne n'allume un feu pour le cacher
So let it shine
Alors laisse-le briller
Let it shine
Laisse-le briller
Let it shine!
Laissez-le briller !