Old Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
shw! shw!
しー！しー！
O my, My lover is gone
ああ、私の恋人がいなくなってしまった
Her horse is in the River
彼女の馬は川にいる
There are things I can't forgive her for
彼女を許せない事がある
O My, my sister don't you worry
ああ、妹よ、心配しないでください
I wouldn't let her hurt me
彼女に私を傷つけさせたくない
I wouldn't let her touch me none
私は彼女に私に触れさせたくありません
And If that storm turns on you
そしてもしその嵐があなたを襲うなら
Then you better know, know your way back to the gate
それなら、ゲートに戻る方法を知っておいてください。
And if that storm turns on you
そして、その嵐があなたを襲ったら
You better know, know what you dug into
知ったほうがいいよ、自分が何を掘り下げたかを知っておいてください
O my, my friend of a friend
ああ、友人の友人よ
I couldn't make you happy
あなたを幸せにすることができなかった
The wind keeps laughing at your door
風はあなたのドアで笑い続けます
Shw! Shw!
シュウ！シュウ！
O my, my love to come
ああ、私の愛が来ますように
I couldn't keep you safely
あなたを安全に守ることができなかった
I couldn't make it easy for you
あなたを楽にしてあげられなかった
And If that storm turns on you
そしてもしその嵐があなたを襲うなら
Then you better know, know your way back to the gate
それなら、ゲートに戻る方法を知っておいてください。
And if that storm turns on you
そして、その嵐があなたを襲ったら
You better know, know what you dug into
知ったほうがいいよ、自分が何を掘り下げたかを知っておいてください
O my, My lover is gone
ああ、私の恋人がいなくなってしまった
Her horse is in the River
彼女の馬は川にいる
There are things I can't forgive her for
彼女を許せない事がある
hmmmmm
ふーん