Haberin Var Mı ? 歌詞 日本語訳

Yıllar yılı gizliyorum.
何年も隠してきました。
Hep içimde saklıyorum.
常に自分の中にしまっておきます。
Kimselere diyemiyorum.
誰にも言えません。
Gizlediğim aşkımsın sen.
あなたは私が隠している私の愛です。
Sakladığım sevdamsın sen.
あなたは私が隠し続けている私の愛です。
Gönlümdeki büyük sırsın sen.
あなたは私の心の中の大きな秘密です。
Haberin var mı?
何かニュースはありますか？
Seni çok sevdiğimden.
だって私はあなたをとても愛しているから。
Haberin var mı?
何かニュースはありますか？
Yüreğimin sesinden.
心の声より。
Bir dua gibi.
それは祈りのようなものです。
Bir dilek gibi.
それは願いのようなものです。
Gizliyorum senin sevgini.
私はあなたの愛を隠します。
Aaaahhhh...
ああああ...
Yaşadığım hayalleri
私が生きている夢
Gündüzleri Geceleri.
昼も夜も。
Kimse vereyim bu sevgimi?
誰か私にこの愛をくれませんか？
Diyemiyorum.. Diyemiyorum..
言えない…言えない…
Kimselere diyemiyorum...
誰にも言えないんですが…
Diyemiyorum.. Diyemiyorum..
言えない…言えない…
Hep içimde gizliyorum.
いつも自分の中に秘密にしておきます。