Dead in a Ditch Paroles Traduction Française

DEAD IN A DITCH - Cosmic Psychos
MORT DANS UN FOSSÉ - Cosmic Psychos
E-mail: jawask@hotmail.com
Courriel : jawask@hotmail.com
Cosmic Psychos: https://www.facebook.com/cosmicpsychos
Psychoses cosmiques : https://www.facebook.com/cosmicpsychos
Approx 168 b.p.m. 4/4
Environ 168 bpm 4/4
Listen to recording for timing
Écoutez l'enregistrement pour le timing
Chord: (eBDGAE)
Accord : (eBDGAE)
N.C. No Chord
N.C. Pas d'accord
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Try to (shove) my hands, yeah well give it a miss
Essayez de (pousser) mes mains, ouais, eh bien, laisse tomber
When I cover you over I'll be takin' a piss.
Quand je te couvrirai, je pisserai.
You should be afraid yeah Son of a bitch
Tu devrais avoir peur ouais, fils de pute
N.C.
N.C.
next time I see ya You'll be dead in a ditch!
la prochaine fois que je te verrai, tu seras mort dans un fossé !
Chorus(1):
Chœur(1) :
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya...
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu...
Verse 2:
Verset 2 :
You extended your hand, I extended my fist
Tu as tendu la main, j'ai tendu le poing
As far as invites go, you'll be last on the list
En ce qui concerne les invitations, tu seras le dernier sur la liste
You should be afraid yeah son of a bitch
Tu devrais avoir peur ouais, fils de pute
The next time I see ya you'll be dead in a ditch!
La prochaine fois que je te verrai, tu seras mort dans un fossé !
Chorus(2):
Chœur (2) :
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya...
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu...
Solo: (rhythym guitar plays this while lead plays solo)
Solo : (la guitare rythmique joue pendant que le lead joue en solo)
Chorus(3):
Chœur(3):
N.C.
N.C.
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch!
Mort dans un fossé !
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu
Dead in a ditch! I got ya got ya got ya...
Mort dans un fossé ! Je t'ai eu, je t'ai eu...
outro:
sortie :
(Get a shovel...)
(Prenez une pelle...)
(Get a pick...)
(Faites un choix...)
(Get a shovel...)
(Prenez une pelle...)
(Gotta scram...) (???)
(Je dois partir...) (???)
Might tab out the solo later...
Je pourrais sortir le solo plus tard...
Have fun - All you need is your guitar, amp and a VB!
Amusez-vous - Tout ce dont vous avez besoin est votre guitare, votre ampli et un VB !