All Good Things Paroles Traduction Française

Never Be Taken Alive
Ne jamais être pris vivant
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
This air is contagious
Cet air est contagieux
no one can save us
personne ne peut nous sauver
nothing this good
rien d'aussi bon
could ever last
pourrait jamais durer
tonight is a drug
ce soir c'est une drogue
that I wont give up
que je n'abandonnerai pas
this is my favorite addiction
c'est ma dépendance préférée
the summer comes
l'été arrive
to a close
à une clôture
and no one knows
et personne ne le sait
what we know
ce que nous savons
G(hold)
G(maintenir)
no one knows
personne ne sait
Chorus 1:
Chœur 1 :
I cant explain what made me stay
Je ne peux pas expliquer ce qui m'a fait rester
I fall into the same mistakes
Je tombe dans les mêmes erreurs
like all good things they never
comme toutes les bonnes choses, ils ne le font jamais
last the past is past
enfin le passé est passé
Verse 2:
Verset 2 :
I'd rather be drowning
je préfère me noyer
than swimming away
que de nager
thats something that
c'est quelque chose que
will never change
ne changera jamais
I swallow regret and
J'avale des regrets et
I hope for the best
j'espère pour le mieux
if this is all that i can do
si c'est tout ce que je peux faire
the summer comes
l'été arrive
to a close
à une clôture
and no one knows
et personne ne le sait
what we know
ce que nous savons
G(hold)
G(maintenir)
no one knows
personne ne sait
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
This is why I never try
C'est pourquoi je n'essaye jamais
to make it seem
pour faire croire
we shouldnt leave
nous ne devrions pas partir
this is why I never try
c'est pourquoi je n'essaye jamais
I never try
je n'essaye jamais
Verse 3:
Verset 3 :
This air is contagious
Cet air est contagieux
G Em(hold)
G Em (maintenir)
no one can save us but I wait
personne ne peut nous sauver mais j'attends
Chorus 2: Acoustic vibe switched to Distortion
Chorus 2 : ambiance acoustique passée à distorsion
I must confess Im not impressed
Je dois avouer que je ne suis pas impressionné
theres nothing worse than losing you
il n'y a rien de pire que de te perdre
I must confess Im not the
Je dois avouer que je ne suis pas le
same like all good things
comme toutes les bonnes choses
All good things
Toutes les bonnes choses
All good things
Toutes les bonnes choses
All good things
Toutes les bonnes choses
I must confess
je dois avouer
Im not impressed
Je ne suis pas impressionné
theres nothing worse
il n'y a rien de pire
than losing you
que de te perdre
I must confess
je dois avouer
Im not the same
je ne suis pas le même
theres nothing worse
il n'y a rien de pire
than losing you
que de te perdre
than losing you
que de te perdre
I'm losing you
je te perds
G D(hold)
G D (maintenir)
I'm losing you
je te perds