Amie كلمات أغنية ترجمة عربية

عد الغربان - إيمي

by Counting Crows

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Counting Crows Amie

I can see why you think you belong to me
أستطيع أن أرى لماذا تعتقد أنك تنتمي لي
I never tried to make you think, or let you see one thing for yourself
لم أحاول أبدًا أن أجعلك تفكر، أو أجعلك ترى شيئًا واحدًا بنفسك
But now your off with someone else and I'm alone
ولكن الآن أنت مع شخص آخر وأنا وحدي
You see I thought that I might keep you for my own
كما ترى، اعتقدت أنني قد أحتفظ بك لنفسي
Amie, what you wanna do?
إيمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I think, I could stay with you
أعتقد أنه يمكنني البقاء معك
For a while, maybe longer if I do
لفترة من الوقت، وربما لفترة أطول إذا فعلت
Don't you think the time is right for us to find?
ألا تعتقد أن الوقت مناسب لنا للعثور عليه؟
All the things we thought weren't proper could be right in time,
كل الأشياء التي ظننا أنها غير مناسبة قد تأتي في وقتها،
and can you see?
وهل تستطيع أن ترى؟
Which way we should turn together or alone
في أي طريق يجب أن نتجه معًا أو بمفردنا
I can never see what?¢â??¬â??¢s right or what is wrong
لا أستطيع أبدا أن أرى ما هو الصواب أو ما هو الخطأ
(will it take to long to see)
(سوف يستغرق وقتا طويلا لنرى)
Amie, what you wanna do?
إيمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I think, I could stay with you
أعتقد أنه يمكنني البقاء معك
For a while, maybe longer if I do
لفترة من الوقت، وربما لفترة أطول إذا فعلت
Well now
حسنا الآن
Amie, what you wanna do?
إيمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I think, I could stay with you
أعتقد أنه يمكنني البقاء معك
For a while, maybe longer if I do
لفترة من الوقت، وربما لفترة أطول إذا فعلت
Now it's come to what you want you've had your way
لقد وصل الأمر الآن إلى ما تريد، لقد حصلت على ما تريد
And all the things you thought before just faded into gray
وجميع الأشياء التي كنت تفكر فيها من قبل تلاشت إلى اللون الرمادي
and can you see;
وهل تستطيع أن ترى؛
that I don't know if it's you or if it's me?
أنني لا أعرف إذا كنت أنت أم أنا؟
If it's one of us I'm sure we'll both will see
إذا كان واحدًا منا فأنا متأكد من أننا سنرى كلانا
(Won't you look at me and tell me)
(ألا تنظر إلي وتقول لي)
Amie, what you wanna do?
إيمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I think, I could stay with you
أعتقد أنه يمكنني البقاء معك
For a while, maybe longer, longer if I do
لفترة من الوقت، ربما أطول، أطول إذا فعلت ذلك
Yeah now
نعم الآن
Amie, what you wanna do?
إيمي، ماذا تريد أن تفعل؟
I think, I could stay with you
أعتقد أنه يمكنني البقاء معك
For a while, maybe longer, if I do
لفترة من الوقت، وربما لفترة أطول، إذا فعلت
I keep..
أحتفظ..
Fallin' in and out of love with you
الوقوع في الحب معك والخروج منه
Fallin' in and out of love with you
الوقوع في الحب معك والخروج منه
Don't know what I'm gonna do, I'd keep
لا أعرف ماذا سأفعل، سأستمر
Fallin' in and out of love
الوقوع في الحب والخروج منه
With you
معك
Submitted by Bullenhai
مقدم من Bullenhai

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.