Angels of the Silences 歌詞 日本語訳

Well I guess you left me with some feathers in my hand
そうですね、あなたは私の手に羽を残していったのだと思います
Did it make it any easier to leave me where I stand?
今いる場所から離れるのが少し楽になったでしょうか？
I guess there might not be too many who would stand beside you now
今ではあなたの隣に立つ人はあまりいないかもしれません
Where'd you come from? where am I going?
どこから来たの？私はどこへ行くのですか？
Why'd you leave me til I'm only good for...
私がもう大丈夫になるまで、なぜ私を放っておくのですか...
Waiting for you
待っています
All my sins
私のすべての罪
I said that I would pay for them if I could come back to you
戻って来られるならお金を払うと言いました
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
私の純真さはすべて死者と夢のために無駄になっている
Every night these silhouettes appear above my head
毎晩このシルエットが頭の上に現れる
Little angels of the silences that climb into my bed and whisper
沈黙の小さな天使たちが私のベッドに登ってささやきます
Every time I fall asleep, every time I dream
眠りにつくたび、夢を見るたび
did you come? would you lie?
来ましたか？嘘をつきますか？
Why'd you leave us til we're only good for...
どうして私たちが良くなるまで私たちを離れるのですか...
Waiting for you
待っています
All my sins...
私のすべての罪...
I said that I would pay for them if I could come back to you
戻って来られるならお金を払うと言いました
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
私の純真さはすべて死者と夢のために無駄になっている
I dream of michelangelo when I'm lying in my bed
ベッドに横たわっているとミケランジェロの夢を見る
Little angels hang above my head and read me like an open book
小さな天使たちが私の頭の上にぶら下がって、開いた本のように私を読んでくれる
Suck my blood break my nerve offer me their arms
私の血を吸って私の神経を壊してください、私に腕を差し出してください
Well, I will not be an enemy of anything
まあ、私は何の敵にもなりません
I'll only stand here
ここにだけ立つよ
Waiting for you
待っています
All my sins...
私のすべての罪...
I said that I would pay for them if I could come back to you
戻って来られるならお金を払うと言いました
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
私の純真さはすべて死者と夢のために無駄になっている
I'm gone, I'm gone, Take me away,
私は去ってしまった、私は去ってしまった、私を連れ去って、
I'm gone, I'm gone, I'm gone, Take me away.
私は行ってしまった、私は行ってしまった、私は行ってしまった、私を連れて行ってください。
I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone
私は行ってしまった、私は行ってしまった、私は行ってしまった、私は行ってしまった、私は行ってしまった
I'm gone.
行ってしまいました。