Angels of the Silences Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I guess you left me with some feathers in my hand
Nou, ik denk dat je me met wat veren in mijn hand hebt achtergelaten
Did it make it any easier to leave me where I stand?
Heeft het het gemakkelijker gemaakt om mij te laten waar ik sta?
I guess there might not be too many who would stand beside you now
Ik denk dat er misschien niet veel mensen zijn die nu naast je zouden staan
Where'd you come from? where am I going?
Waar kom je vandaan? waar ga ik heen?
Why'd you leave me til I'm only good for...
Waarom heb je me verlaten totdat ik alleen maar goed ben voor...
Waiting for you
Ik wacht op jou
All my sins
Al mijn zonden
I said that I would pay for them if I could come back to you
Ik zei dat ik ervoor zou betalen als ik bij je terug kon komen
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
Al mijn onschuld wordt verspild aan de doden en dromen
Every night these silhouettes appear above my head
Elke nacht verschijnen deze silhouetten boven mijn hoofd
Little angels of the silences that climb into my bed and whisper
Engeltjes van de stiltes die in mijn bed klimmen en fluisteren
Every time I fall asleep, every time I dream
Elke keer als ik in slaap val, elke keer dat ik droom
did you come? would you lie?
ben je gekomen? zou je liegen?
Why'd you leave us til we're only good for...
Waarom heb je ons verlaten totdat we alleen nog maar goed zijn voor...
Waiting for you
Ik wacht op jou
All my sins...
Al mijn zonden...
I said that I would pay for them if I could come back to you
Ik zei dat ik ervoor zou betalen als ik bij je terug kon komen
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
Al mijn onschuld wordt verspild aan de doden en dromen
I dream of michelangelo when I'm lying in my bed
Ik droom van Michelangelo als ik in mijn bed lig
Little angels hang above my head and read me like an open book
Engeltjes hangen boven mijn hoofd en lezen mij als een open boek
Suck my blood break my nerve offer me their arms
Zuig mijn bloed, breek mijn zenuwen, bied me hun armen aan
Well, I will not be an enemy of anything
Nou, ik zal nergens een vijand van zijn
I'll only stand here
Ik blijf hier alleen staan
Waiting for you
Ik wacht op jou
All my sins...
Al mijn zonden...
I said that I would pay for them if I could come back to you
Ik zei dat ik ervoor zou betalen als ik bij je terug kon komen
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
Al mijn onschuld wordt verspild aan de doden en dromen
I'm gone, I'm gone, Take me away,
Ik ben weg, ik ben weg, neem me mee,
I'm gone, I'm gone, I'm gone, Take me away.
Ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg, neem me mee.
I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
I'm gone.
Ik ben weg.