Hanginaround 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Secondary Riff (played in chorus):
二次リフ (コーラスで演奏):
She sat right down on the sofa
彼女はソファにすぐに座った
And says where have you been
そしてどこにいたのかと言う
I've been waiting for you
あなたを待っていました
And last night I had something so good
そして昨夜はとても良いものを食べました
These days get so long and I've got nothing to do
最近はとても長くて何もすることがない
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
Ive been bummin around this old town so long
私は長い間この古い町をうろうろしていました
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
Ive been bummin around this old town for way too long
あまりにも長い間、この古い町をうろうろしていた
We spent all day getting sober
私たちは一日中酔いつぶれて過ごした
Just hiding from daylight
ただ日光から隠れているだけ
And watching tv (...fading away)
そしてテレビを見ながら (...消えていく)
We just look a lot better in the blue light
青い光の下で私たちはより良く見えるだけです
Well you know I gotta get out
まあ、わかるでしょう、私は出なければなりません
But Im stuck so tight
でも、私はとてもしっかりとくっついています
Weighed by the chains that keep me
私を繋ぎ止める鎖の重み
, hanging around this town on a corner
この街の片隅でぶらぶらしてる
I've been bummin around this old town so long
私は長い間この古い町をうろうろしていた
I've been hanging around this town on a corner
この街の片隅でずっとぶらぶらしてた
I've been bummin around this old town for way too long
あまりにも長い間この古い町をうろうろしていた
Solo:
ソロ:
Rest of solo : A minor pentatonic!
ソロの残り：マイナーペンタトニック！
This girl listens to band plays
この女の子はバンドの演奏を聴いています
She says where have you been
彼女は言う、どこにいたの
Been laying right here on the floor
ここの床に横たわっていた
I got all this time to be waiting for what is mine
私は今までずっと自分のものを待っているのに
To be hated for what I am after the light has faded
光が消えた後、ありのままの自分が嫌われること
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
Ive been bummin around this old town so long
私は長い間この古い町をうろうろしていました
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
Ive been bummin around this old town for way too long, hey
あまりにも長い間この古い町をうろうろしていたんだ、ねえ
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
Ive been bummin around this old town for way too long
あまりにも長い間、この古い町をうろうろしていた
Ive been hanging around this town on a corner
私はこの街の角でぶらぶらしていた
I've been bummin around this old town for way, way, way, way, too long
私は長い間、この古い町をうろうろしていた
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます
way, way, way, way, too long
とても、とても、とても、長すぎます