Burlingtown 歌詞 日本語訳

Burlingtown ? Courage Brothers
バーリングタウン？勇気ある兄弟
I'm going back to Burlingtown, got a ride up 89
バーリングタウンに戻るよ、89番まで乗ってもらうよ
The engine makes a lonely sound as we drive, on through the night
寂しいエンジン音を響かせながら、夜通し走り続ける
There's a love lying, waiting for me somewhere
愛が横たわってどこかで私を待っている
I hear it calling for me now
今私を呼んでいるのが聞こえる
It could be mine if I can get there, somehow
どうにかしてそこに辿り着くことができれば、それは私のものになるかもしれない
Chorus:
コーラス：
And I'm so cold, yea I'm so cold
そして私はとても寒い、そう、私はとても寒い
Hey I'm so cold I guess I'll go back now
やあ、とても寒いのでもう戻ろうかと思います
I'm going back to Burlingtown, heaven knows it's been too long
バーリングタウンに戻るよ、長すぎることは天にもわかっているだろう
I see the mountain's distant crown and I know that I've been wrong
遠くの山の頂が見えて、自分が間違っていたことを知る
Memories pass before me like a movie
思い出が映画のように目の前を過ぎていく
They leave their mark upon my brow
彼らは私の額に跡を残します
My mind is lost in what it could be, somehow
どういうわけか、私の心はそれが何であるかで迷っています
Guitar Solo
ギターソロ
Bm ? F#m ? G ? D
ん？ F#m ?ぐ？ D
Bm ? F#7 ? G ? A - A
ん？ F#7 ?ぐ？ A - A
I'm pulling into Burlingtown with a light, October snow
10月の軽い雪の降るバーリングタウンに到着します
We're traveling with the dark of night, but my heart knows where to go
私たちは夜の暗闇とともに旅をしていますが、私の心はどこへ行くべきかを知っています
Real love rises all around me
本当の愛が私の周りで湧き上がる
It shines its light upon my way
私の道を照らしてくれる
My mind is lost, my mind is lost
私の心は失われた、私の心は失われた
Chorus (I might be here to stay)
コーラス (私はここに居るかもしれない)
Chorus (I might be here to stay)
コーラス (私はここに居るかもしれない)
I'm going back to Burlingtown
バーリングタウンに戻ります