Hold on to Me 歌詞 日本語訳

INTRO: D G 4x
イントロ: D G 4x
If you offered me a shade of blue
もしあなたが私に青の色合いを提案したなら
would I return it saying that it was too
それもそうだと言って返しますか
Dark or light?
暗いですか、それとも明るいですか？
Or would I see it for the precious thing
それとも、貴重なもののためにそれを見ますか
That it might one day be? Hold on to me
いつかそうなるかもしれないって？待っていてくれ
If you offered me a point of view
あなたが私に視点を提供したとしたら
Would I dismiss it saying that it was too
それもそうだと言って却下するでしょうか
Black and white?
黒と白？
Or would I see it as the special thing
それともそれを特別なものとして見るでしょうか
That it would no doubt be? Hold on to me
それは疑いないことでしょうか？待っていてくれ
I'll hold on to this gift we share
私たちが分かち合ったこの贈り物をずっと持ち続けます
It is as slippery as it is rare
珍しいほど滑りやすい
I'll hold on to that feeling
その気持ちを持ち続けるよ
Of waking and finding you there
目覚めてそこにあなたを見つけることについて
I'll hold on to you and you hold on to me
私はあなたを抱きしめて、あなたも私を抱きしめてください
If I asked you for a simple thing
簡単なことをお願いしたら
Would you do it without too much thinking
あまり考えずにやってみませんか
or fuss?
それとも大騒ぎ？
would I see it for the precious thing
貴重なもののために見てみますか
that it would surely be? Hold on to me
きっとそうなるだろう？待っていてくれ
Hold on.......... to me
待って……私に
Hold on.......... to me
待って……私に
Hold on... to me
待ってて…私に
Hold on to me
待っていてくれ
Hold on.......... to me
待って……私に
Hold on
ちょっと待って
Hold on.......... to me
待って……私に
Hold on to me
待っていてくれ
Hold on to me
待っていてくれ
Hold on
ちょっと待って