One Soul Now 歌詞 日本語訳

INTRO: C F Ab Gb 2x then F
イントロ: C F Ab Gb 2x それから F
VERSE:
詩:
Abandon all those precious things.
それらの大切なものをすべて捨ててください。
One soul now
今、一つの魂
Carry only what twilight brings.
黄昏がもたらすものだけを持ち歩きましょう。
One soul now
今、一つの魂
Watch the colour drain from the sky
空から色が流れていくのを見てください
One soul now
今、一つの魂
Stillness settles, glides on by.
静寂が落ち着き、通り過ぎていきます。
One soul now
今、一つの魂
CHORUS:
コーラス:
I don't understand how these things
こういったことがどうして起こるのか理解できません
Move the way they do.
彼らのやり方で動いてください。
Collide the way they do.
彼らと同じように衝突してください。
Feel the way they do.
彼らのやり方を感じてください。
When we touch the way we do.
私たちのやり方に触れたとき。
VERSE:
詩:
Fireflies drift on a midnight fog.
真夜中の霧に漂うホタル。
One soul now
今、一つの魂
Twinkling gifts from a puzzling god.
不可解な神様からのきらめく贈り物。
One soul now
今、一つの魂
Journey out into the fields.
野原へ旅に出ましょう。
One soul now
今、一つの魂
Crane our necks and watch us wheel.
首を伸ばしてハンドルを握るのを見てください。
One soul now
今、一つの魂
CHORUS:
コーラス:
I don't understand how these things
こういったことがどうして起こるのか理解できません
Move the way they do.
彼らのやり方で動いてください。
Collide the way they do.
彼らと同じように衝突してください。
Feel the way they do.
彼らのやり方を感じてください。
When we touch the way we do.
私たちのやり方に触れたとき。
I don't understand how these things
こういったことがどうして起こるのか理解できません
Move the way they do.
彼らのやり方で動いてください。
Collide the way they do.
彼らと同じように衝突してください。
Feel the way they do.
彼らのやり方を感じてください。
When we touch the way we do.
私たちのやり方に触れたとき。
Feel the weight of all those slings
それらすべてのスリングの重さを感じてください
One soul now
今、一つの魂
Carrying only what twilight brings
黄昏がもたらすものだけを運ぶ
One soul now
今、一つの魂
One soul now
今、一つの魂