Nostalgia 歌詞 日本語訳

Intro and verses:
イントロと詩:
Chorus, solo and outro:
コーラス、ソロ、アウトロ：
And here is Ivanovich
そしてこちらがイワノビッチです
In his rocket ship
彼のロケット船の中で
Spinning helplessly, up above the earth.
地上で力なく回転している。
While is heart is splintered
心は砕け散りながら
all the girls of winter
冬の女の子たち全員
are buried in their coats, anonymous.
彼らはコートの中に匿名で埋もれている。
While winter girls are waiting
冬の女の子たちが待っている間
Ivanovich in high rotation
高回転のイバノビッチ
he is just another star, up in the sky.
彼は空に浮かぶもう一つの星にすぎません。
While the world was waiting
世界が待っている間に
we're overwhelmed by some sensation
私たちはある感覚に圧倒されています
of something long ago and far away.
遠い昔のこと。
Like General Jackson's arm
ジャクソン将軍の腕のように
it's buried on some farm
どこかの農場に埋められている
while the fever pushes words from his lips.
熱が彼の口から言葉を押し出す一方で。
And by the drunken river
そして酔った川のほとりで
where the soldiers shiver
兵士たちが震える場所
We rest beneath the shade of the trees.
私たちは木陰で休んでいます。
While winter girls are saying
冬女子が言いながら
each of us a tiny nation
私たち一人一人は小さな国です
You're just another star
あなたはただのスターです
but so am I.
でも私も同じです。
While the world was waiting
世界が待っている間に
we're overwhelmed by some sensation
私たちはある感覚に圧倒されています
or something long ago and far away.
あるいは遠い昔のこと。