Carrion Letra Traducción al Español

C R A D L E O F F I L T H
CUNA DE F I L T H
C A R R I O N
CARRIÓN
DAMNATION AND A DAY
CONDENACIÓN Y UN DÍA
(c) Sony Records - 2003
(c) Sony Records - 2003
Tune down one step, then Drop D (to C)
Afina un paso y luego suelta D (a C)
Tempo = 108 BPM
Tempo = 108 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
Version 1.0
Versión 1.0
22nd February 2009
22 de febrero de 2009
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva Legato (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|___(1) - Ending 1/2/3 etc.
|___(1) - Finalizando 1/2/3 etc.
Intro: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once)
Introducción: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión (tocar una vez)
Guitar 2 rests for the first 2 bars
Guitarra 2 silencios para los primeros 2 compases
1 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
1 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
P.M.......................................................
P.M.................................................................
2 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
2 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
3 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
3 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
5 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
5 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
6 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
6 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
7 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
7 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
10 |__3__| |__3__| |__3__|
10 |__3__| |__3__| |__3__|
11 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
11 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
12 |__3__|
12 |__3__|
16 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
16 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Verse: Guitars 1 & 2 (Play once)
Estrofa: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
Part 1: x 2
Parte 1:x2
|______________________________(1)
|______________________________(1)
|______________________________(2)
|______________________________(2)
Part 2: x 2
Parte 2:x2
Pre-Chorus 1.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Pre-Chorus 1.1: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|_____________________________________________________________(1)
|________________________________________________________________________(1)
|__________________________________________________________(2)
|__________________________________________________________(2)
|--------------------R- -|--------------------R- -||
|--------------------R- -|--------------------R- -||
|--------------------S- -|--------------------S- -||
|--------------------S- -|--------------------S- -||
|--3--0--0--2--0--0--T- -|--3--0--0--2--0--0--T- -||
|--3--0--0--2--0--0--T- -|--3--0--0--2--0--0--T- -||
Pre-Chorus 1.2: Guitars 3 & 4 with Heavy Distortion (Play once)
Pre-Chorus 1.2: Guitarras 3 y 4 con mucha distorsión (tocar una vez)
Rest for 4 bars
Descanso de 4 compases
Guitar 3:
Guitarra 3:
|---------------------------------------18-17-18~~-||-------R- -||
|---------------------------------18-17-18~~-||-------R- -||
|--------------------------------------------------||--x \--S- -||
|--------------------------------------------------||--x \--S- -||
|--------------------------------------------------||--x \--T- -||
|--------------------------------------------------||--x \--T- -||
Guitar 4:
Guitarra 4:
|----------------------------------------||-------R- -||
|----------------------------------------||-------R- -||
|--3--2-0-2--0-2-7h 8-7\5-7~~-5--3-2-3~~-||--x \--S- -||
|--3--2-0-2--0-2-7h 8-7\5-7~~-5--3-2-3~~-||--x \--S- -||
|----------------------------------------||--x \--T- -||
|----------------------------------------||--x \--T- -||
All guitars rest for 4 bars
Todas las guitarras descansan en 4 compases.
Chorus: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Coro: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitars 1 & 2 play the Intro from bar 9 to 12 twice, and then from bar 13 to 16
Las guitarras 1 y 2 tocan la introducción del compás 9 al 12 dos veces y luego del compás 13 al 16.
Guitars 1, 2, 3 & 4 play the Pre-Chorus once
Las guitarras 1, 2, 3 y 4 tocan el pre-coro una vez
Rest for 12 bars
Descanso de 12 compases
Guitars 1 & 2 play Part 2 of the Verse once
Las guitarras 1 y 2 tocan la parte 2 del verso una vez
Guitars 1, 2, 3 & 4 play the Pre-Chorus once
Las guitarras 1, 2, 3 y 4 tocan el pre-coro una vez
Rest for 4 bars
Descanso de 4 compases
Guitars 1 & 2 play the Chorus twice
Las guitarras 1 y 2 tocan el coro dos veces
Outro: Guitars 1 & 2
Outro: Guitarras 1 y 2
The Outro consists of the following sections of the Intro:
El Outro consta de las siguientes secciones de la Introducción:
Bars 9 - 12 x 3
Barras 9 - 12 x 3
Bar 12 x 2
Barra 12x2
End on the following:
Termine con lo siguiente:
||-----R- -||
||-----R- -||
||--2--S- -||
||--2--S- -||
||--0--T- -||
||--0--T- -||
nd
y
Tab summary: Intro x 1
Resumen de la pestaña: Introducción x 1
Verse x 1
Verso x 1
Pre-Chorus x 1
Pre-coro x 1
Chorus x 2
Coro x 2
Intro:
Introducción:
Bars 9 - 12 x 2
Barras 9 - 12 x 2
Bars 13 - 16 x 1
Barras 13 - 16 x 1
Verse x 2
Verso x 2
Pre-Chorus x 1
Pre-coro x 1
Verse (Part 2) x 1
Verso (Parte 2) x 1
Pre-Chorus x 1
Pre-coro x 1
Chorus x 2
Coro x 2
Outro:
Salida:
Intro bars 9 - 12 x 3
Compás de introducción 9 - 12 x 3
Intro bar 12 x 2
Barra de introducción 12 x 2
END
FINAL