Carrion Paroles Traduction Française

C R A D L E O F F I L T H
BERCEAU DE F I L T H
C A R R I O N
C A R R I O N
DAMNATION AND A DAY
DAMNATION ET UN JOUR
(c) Sony Records - 2003
(c) Enregistrements Sony - 2003
Tune down one step, then Drop D (to C)
Réglez un cran, puis déposez D (à C)
Tempo = 108 BPM
Tempo = 108 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
Version 1.0
Version 1.0
22nd February 2009
22 février 2009
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositive Legato (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notes de triolets
|___(1) - Ending 1/2/3 etc.
|___(1) - Fin 1/2/3 etc.
Intro: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once)
Intro : Guitares 1 et 2 avec forte distorsion (à jouer une fois)
Guitar 2 rests for the first 2 bars
Guitare 2 repose pour les 2 premières mesures
1 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
1 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
P.M.......................................................
P.M..................................................................
2 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
2 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
3 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
3 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
5 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
5 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
6 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
6 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |3| |__3__| |__3__|
7 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
7 |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__| |_3| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
9 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
10 |__3__| |__3__| |__3__|
10 |__3__| |__3__| |__3__|
11 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
11 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
12 |__3__|
12 |__3__|
16 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
16 |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Verse: Guitars 1 & 2 (Play once)
Couplet : Guitares 1 et 2 (Jouer une fois)
Part 1: x 2
Partie 1 : x2
|______________________________(1)
|______________________________(1)
|______________________________(2)
|______________________________(2)
Part 2: x 2
Partie 2 : x2
Pre-Chorus 1.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Pré-Chorus 1.1 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
|_____________________________________________________________(1)
|___________________________________________________________________________(1)
|__________________________________________________________(2)
|__________________________________________________________(2)
|--------------------R- -|--------------------R- -||
|----------------------------------R- -|--------------------R- -||
|--------------------S- -|--------------------S- -||
|----------------------------------S- -|--------------------S- -||
|--3--0--0--2--0--0--T- -|--3--0--0--2--0--0--T- -||
|--3--0--0--2--0--0--T- -|--3--0--0--2--0--0--T- -||
Pre-Chorus 1.2: Guitars 3 & 4 with Heavy Distortion (Play once)
Pre-Chorus 1.2 : Guitares 3 et 4 avec forte distorsion (à jouer une fois)
Rest for 4 bars
Repos pour 4 barres
Guitar 3:
Guitare 3 :
|---------------------------------------18-17-18~~-||-------R- -||
|---------------------------------------18-17-18~~-||-------R- -||
|--------------------------------------------------||--x \--S- -||
|--------------------------------------------------||--x \--S- -||
|--------------------------------------------------||--x \--T- -||
|--------------------------------------------------||--x \--T- -||
Guitar 4:
Guitare 4 :
|----------------------------------------||-------R- -||
|---------------------------------------||-------R- -||
|--3--2-0-2--0-2-7h 8-7\5-7~~-5--3-2-3~~-||--x \--S- -||
|--3--2-0-2--0-2-7h 8-7\5-7~~-5--3-2-3~~-||--x \--S- -||
|----------------------------------------||--x \--T- -||
|----------------------------------------||--x \--T- -||
All guitars rest for 4 bars
Toutes les guitares reposent sur 4 mesures
Chorus: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Refrain : Guitares 1 et 2 (Jouer deux fois)
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Guitars 1 & 2 play the Intro from bar 9 to 12 twice, and then from bar 13 to 16
Les guitares 1 et 2 jouent deux fois l'intro des mesures 9 à 12, puis de la mesure 13 à 16.
Guitars 1, 2, 3 & 4 play the Pre-Chorus once
Les guitares 1, 2, 3 et 4 jouent le pré-chorus une fois
Rest for 12 bars
Repos pour 12 bars
Guitars 1 & 2 play Part 2 of the Verse once
Les guitares 1 et 2 jouent une fois la partie 2 du couplet.
Guitars 1, 2, 3 & 4 play the Pre-Chorus once
Les guitares 1, 2, 3 et 4 jouent le pré-chorus une fois
Rest for 4 bars
Repos pour 4 barres
Guitars 1 & 2 play the Chorus twice
Les guitares 1 et 2 jouent deux fois le refrain
Outro: Guitars 1 & 2
Outro : Guitares 1 et 2
The Outro consists of the following sections of the Intro:
L'Outro se compose des sections suivantes de l'Intro :
Bars 9 - 12 x 3
Barres 9 - 12 x 3
Bar 12 x 2
Barre 12x2
End on the following:
Terminez par ceci :
||-----R- -||
||-----R- -||
||--2--S- -||
||--2--S- -||
||--0--T- -||
||--0--T- -||
nd
sd
Tab summary: Intro x 1
Résumé de l'onglet : Intro x 1
Verse x 1
Verset x 1
Pre-Chorus x 1
Pré-refrain x 1
Chorus x 2
Chœur x 2
Intro:
Introduction :
Bars 9 - 12 x 2
Barres 9 - 12 x 2
Bars 13 - 16 x 1
Barres 13 - 16 x 1
Verse x 2
Verset x 2
Pre-Chorus x 1
Pré-refrain x 1
Verse (Part 2) x 1
Verset (Partie 2) x 1
Pre-Chorus x 1
Pré-refrain x 1
Chorus x 2
Chœur x 2
Outro:
Sortie :
Intro bars 9 - 12 x 3
Mesures d'introduction 9 - 12 x 3
Intro bar 12 x 2
Barre d'introduction 12 x 2
END
FIN