Grandma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1997 Album - Judy Garland! (You're never home...)
Album z 1997 r. – Judy Garland! (Nigdy nie ma Cię w domu...)
This is a great song, from great Canadian artist. I wish there was more of Craig's work
To wspaniała piosenka wielkiego kanadyjskiego artysty. Szkoda, że nie było więcej twórczości Craiga
out there. Hopefully I did this one justice.
tam. Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie.
This tab does not include the nuances of the song, such as the hammer-ons or pull-offs,
Ta zakładka nie uwzględnia niuansów utworu, takich jak uderzenia młotkiem czy pull-offy,
if you listen to the song it's not hard to throw a few in to appropriate spots. I was
jeśli posłuchasz piosenki, nie będzie trudno wrzucić kilka w odpowiednie miejsca. byłem
some difficulty getting the chord letters over the correct lyrics for timing, so
pewne trudności z dopasowaniem liter akordów do tekstu w odpowiednim czasie, więc
just have a listen to get that straight.
po prostu posłuchaj, żeby to sobie uświadomić.
the C/B chord is
jest akord C/B
Grandma says to the boy, everything has its time
Babcia mówi do chłopca, wszystko ma swój czas
And everything's time must end
I wszystko musi się kiedyś skończyć
Well I thanked her for the checker games and all the coffee talk
Cóż, podziękowałem jej za grę w warcaby i wszystkie rozmowy przy kawie
I'm glad we had this chance to be friends
Cieszę się, że mieliśmy tę szansę, aby zostać przyjaciółmi
And she says that true love can never be a weapon
I mówi, że prawdziwa miłość nigdy nie może być bronią
And good friends are so hard to find
A dobrych przyjaciół tak trudno znaleźć
Oh and keep your nose clean and watch before you cross the street and
Aha, i miej nos czysty i oglądaj, zanim przejdziesz przez ulicę i
Everything has its time
Wszystko ma swój czas
Guitar Solo (Verse Chords)
Solo na gitarze (akordy zwrotek)
Anything with heaven is never easy
Wszystko, co jest w niebie, nigdy nie jest łatwe
And the pain is only a sign
A ból jest tylko znakiem
If you can just push through and make it out of bed, well then
Jeśli uda ci się po prostu przepchnąć i wstać z łóżka, cóż
Everything will be fine
Wszystko będzie dobrze
And I say, true love can never be a weapon
I mówię: prawdziwa miłość nigdy nie może być bronią
And good friends are so hard to find
A dobrych przyjaciół tak trudno znaleźć
Keep your nose clean and watch before you cross the street and
Miej nos czysty i uważaj zanim przejdziesz przez ulicę i
Everything has its time
Wszystko ma swój czas
Guitar Solo (Verse Chords)
Solo na gitarze (akordy zwrotek)
Grandma said to the boy, everything has its time
Babcia mówiła do chłopca, wszystko ma swój czas
And everything's time must end
I wszystko musi się kiedyś skończyć
Well I thanked her for the checker games and all the coffee talks
Cóż, podziękowałem jej za grę w warcaby i wszystkie rozmowy przy kawie
I'm glad I had the chance to be your friend
Cieszę się, że miałem szansę zostać Twoim przyjacielem
Enjoy playing this song.
Miłego grania tej piosenki.
~ Dean Vlahaki
~ Dziekan Vlahaki