Maybe You Should Drive Paroles Traduction Française

Awesome Canadian artist.
Superbe artiste canadien.
You can play regular chords or use these variations.
Vous pouvez jouer des accords réguliers ou utiliser ces variations.
Lyrics are a guess... can't figure out some part of the 2nd verse.
Les paroles sont une supposition... je n'arrive pas à comprendre une partie du 2ème couplet.
It sounded less like don mcclean
Ça ressemblait moins à Don Mcclean
and more like lenny bruce
et plus comme Lenny Bruce
i been wrappin my head around your idea of truth
J'ai réfléchi à ton idée de la vérité
oh is it truth brought out of fear
oh est-ce que c'est la vérité née de la peur
or the truth put on display
ou la vérité exposée
or the truth that comes when people leave
ou la vérité qui vient quand les gens partent
and people go away
et les gens s'en vont
go away
s'en aller
CHORUS (x2)
CHŒUR (x2)
maybe you should drive
peut-être que tu devrais conduire
shut your eyes closed
ferme les yeux fermés
shut your eyes
ferme les yeux
and read between the lines
et je lis entre les lignes
everyone who stood by you
tous ceux qui étaient à tes côtés
are the same ones who just left
sont les mêmes qui viennent de partir
the cavelries gone-gone don't hold your breath (dear)
les cavelries sont parties, ne retiennent pas ton souffle (chère)
??? i thought
??? je pensais
you never clue in
tu n'as jamais la moindre idée
be careful who you keep these days
fais attention à qui tu gardes ces jours-ci
cuz friends these days
parce que les amis ces jours-ci
friends these days
amis ces jours-ci
*chorus*
*refrain*
and don't beat yourself up don't bear yourself
et ne t'en fais pas, ne te supporte pas
all black and blue
tout noir et bleu
oh there was nothing to say this was comin no
oh, il n'y avait rien à dire, ça allait arriver, non
it hurts what you could have sat thru
ça fait mal de ce que tu aurais pu vivre
i love you so much it breaks my heart
je t'aime tellement que ça me brise le cœur
i love you beyond words
je t'aime au-delà des mots
but you got cold when you started buying your news
mais tu as eu froid quand tu as commencé à acheter tes nouvelles
you got cold when you got scared
tu as eu froid quand tu as eu peur
*chorus*
*refrain*