My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You caught me on another one
Je betrapte me op een andere
Just to say you've won, my love
Gewoon om te zeggen dat je gewonnen hebt, mijn liefste
You've broke me off another piece
Je hebt me weer een stuk gebroken
It's just a quick release, my love
Het is gewoon een snelle release, mijn liefste
I just wanna be the one
Ik wil gewoon degene zijn
Who finds another way
Die een andere manier vindt
To keep me on the top of your mind
Om mij in je gedachten te houden
So you would always say
Dus je zou altijd zeggen
Everything is more than fine
Alles is meer dan prima
I wouldn't change a thing
Ik zou niets veranderen
All the little pieces of the world come together so well
Alle kleine stukjes van de wereld komen zo goed samen
You're taking me home, you're showing me
Je brengt me naar huis, je laat het me zien
That all the broken pieces of the world fit together again
Dat alle gebroken stukjes van de wereld weer in elkaar passen
When you're taking me home, you're taking me home
Als je me naar huis brengt, breng je me naar huis
You say some day you'll settle down
Je zegt dat je op een dag tot rust zult komen
In a smaller town, my love
In een kleinere stad, mijn liefste
Leave all the hustlin' behind
Laat al het gedoe achter je
For some peace of mind, my love
Voor wat gemoedsrust, mijn liefste
So why can't we be happy now
Dus waarom kunnen we nu niet gelukkig zijn?
And lay this all to rest?
En dit allemaal ter ruste leggen?
I know we're sick of all the games
Ik weet dat we alle spelletjes beu zijn
And all the stupid tests
En al die stomme tests
And if this just keeps going on
En als dit maar doorgaat
I'll wish you all the best, once again
Ik wens je nogmaals het allerbeste
All the little pieces of the world come together so well
Alle kleine stukjes van de wereld komen zo goed samen
You're taking me home, you're showing me
Je brengt me naar huis, je laat het me zien
That all the broken pieces of the world fit together again
Dat alle gebroken stukjes van de wereld weer in elkaar passen
When you're taking me home, you're taking me home
Als je me naar huis brengt, breng je me naar huis
To the places where my love is I take it all back
Naar de plaatsen waar mijn liefde is, neem ik het allemaal mee terug
This time it's for sure I take it all back
Deze keer neem ik het zeker allemaal terug
To the places where my love is I take it all back
Naar de plaatsen waar mijn liefde is, neem ik het allemaal mee terug
This time it's for sure
Deze keer is het zeker
Yeah
Ja