Get Up, Shut Up Paroles Traduction Française

Crash Romeo
Crash Roméo
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats then C#m--G#m--A--F#m (x2)
Intro : Battements de batterie puis C#m--G#m--A--F#m (x2)
then C#m-G#m-A--F#m--A (x2)
puis C#m-G#m-A--F#m--A (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
I've been here waiting for the liars
J'étais ici en attendant les menteurs
I see them everyday
Je les vois tous les jours
I've been here waiting for the moment
J'étais ici en attendant le moment
A(hold)
A(tenir)
To take their breathe away
Pour leur couper le souffle
Interlude: C#m-G#m-A--F#m--A (x2)
Interlude : C#m-G#m-A--F#m--A (x2)
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 2:
Verset 2 :
It may be my imagination
C'est peut-être mon imagination
I don't think I'm okay
Je ne pense pas que je vais bien
Maximum dose of medication
Dose maximale de médicament
To take this all away
Pour emporter tout ça
Refrain 1:
Refrain 1 :
oh oh oh oh oh ohh Take this all away
oh oh oh oh oh ohh Enlève tout ça
C#m Abm A F#m A(hold)
C#m Abm A F#m A(maintenir)
oh oh oh oh oh ohh So you can hear me say
oh oh oh oh oh ohh Alors tu peux m'entendre dire
Chorus:
Chœur :
Get up, shut up, & get the f**k right out of here
Lève-toi, tais-toi et fous le camp d'ici
We'll say it, tonight is the last time
On le dira, ce soir c'est la dernière fois
Get up, shut up, & get the f**k right out of here
Lève-toi, tais-toi et fous le camp d'ici
We'll say it, tonight is the last time
On le dira, ce soir c'est la dernière fois
Verse 3:
Verset 3 :
& I've been here waiting for the answers
Et j'étais ici en attendant les réponses
To make sense of all this
Pour donner un sens à tout ça
One death, one last breathe left for romance
Une mort, un dernier souffle pour la romance
& I'll seal it with a kiss
et je le scellerai avec un baiser
Refrain 2:
Refrain 2 :
oh oh oh oh oh ohh Seal it with a kiss
oh oh oh oh oh ohh Scelle-le avec un baiser
C#m Abm A F#m A(hold)
C#m Abm A F#m A(maintenir)
oh oh oh oh oh ohh You know i never miss
oh oh oh oh oh ohh tu sais que je ne manque jamais
Guitar 2:
Guitare 2 :
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
We'll say it, tonight is the last time
On le dira, ce soir c'est la dernière fois
Bridge: Palm mute
Chevalet : Palm Mute
All we've got Is this time to rot
Tout ce que nous avons, c'est le temps de pourrir
& all we got Is this time to rot
Et tout ce que nous avons, c'est le moment de pourrir
(Repeat 7x)
(Répéter 7x)
with you (with you), with you
avec toi (avec toi), avec toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
& I've been here waiting for the liars
Et j'attendais ici les menteurs
A(hold)
A(tenir)
to take my breathe away
pour me couper le souffle