Those Were the Days 歌詞 日本語訳

Those Were The Days chords
それらはあの日々だった コード
Cream
クリーム
When the city of Atlantis stood serene above the sea,
アトランティスの街が海の上に静かに佇んでいた頃、
Long time before our time when the world was free,
世界が自由だった私たちの時代よりはるか昔、
Those were the days.
そんな日々でした。
Golden cymbals flying on ocarina sounds,
オカリナの音に乗って飛ぶ黄金のシンバル、
Before wild Medusa's serpents gave birth to hell
野生のメデューサの蛇が地獄を生み出す前
Disguised as heaven.
天国を装った。
Those were the days, yes they were, those were the days.
そんな日々だった、そう、そんな日々だった。
Those were their ways, miracles everywhere, where are they now?
それが彼らの道であり、いたるところに奇跡があったのに、彼らは今どこにいるのでしょうか？
They're gone.
彼らはいなくなってしまった。
Those were their ways, yes they were, those were their ways.
それが彼らのやり方だった、そう、それが彼らのやり方だった。
Those were the days, yes they were, those were the days.
そんな日々だった、そう、そんな日々だった。
break
休憩
Tie your painted shoes and dance, blue daylight in your hair,
ペイントされた靴を結んで踊り、髪に青い日差しが当たり、
Overhead a noiseless eagle fans a flame.
頭上では音を立てない鷲が炎を煽っています。
Wonder every where.
どこでも不思議です。
Those were the days, yes they were, those were the days.
そんな日々だった、そう、そんな日々だった。
Those were their ways, miracles everywhere, where are they now?
それが彼らの道であり、いたるところに奇跡があったのに、彼らは今どこにいるのでしょうか？
They're gone.
彼らはいなくなってしまった。
Those were their ways, yes they were, those were their ways.
それが彼らのやり方だった、そう、それが彼らのやり方だった。
Those were the days, yes they were, those were the days.
そんな日々だった、そう、そんな日々だった。
Set8
セット8