Overcome Paroles Traduction Française

My attempt at Creeds new single. I have left out the bridge to the song.
Ma tentative sur le nouveau single de Creeds. J'ai laissé de côté le pont vers la chanson.
Any questions send them to Shastra82@hotmail.com
Si vous avez des questions, envoyez-les à Shastra82@hotmail.com
Single gets released on 25th August 2009. Album on 25th October. Enjoy.
Le single sort le 25 août 2009. L'album le 25 octobre. Apprécier.
(Verse)
(Verset)
Don't Cry Victim to me?
Ne me crie pas victime ?
Everything we Are and Used to be?
Tout ce que nous sommes et étions ?
Is Buried and Gone.
Est enterré et parti.
Now it's my Turn to Speak?
Maintenant c'est à mon tour de parler ?
It's my Turn to Expose and Release?
C'est à mon tour d'exposer et de libérer ?
What's been killing me.
Qu'est-ce qui me tue.
I'll be dammed fighting you?
Je serai damné à me battre contre toi ?
Your Impossible?
Votre Impossible ?
Impossible.
Impossible.
Say Goodbye?
Dire au revoir ?
With No Sympathy!
Sans aucune sympathie !
(Chorus)
(Refrain)
I'm Entitled to OVERCOME?
J'ai le droit de SURMONTER ?
Completely Stunned'I am Numb.
Complètement abasourdi, je suis engourdi.
Knock me Down?
Me renverser ?
Throw me to the Floor!
Jetez-moi par terre !
There's No Pain'I can't Feel No more.
Il n'y a pas de douleur, je ne peux plus en ressentir.
I'm Entitled to OVERCOME?
J'ai le droit de SURMONTER ?
(Verse)
(Verset)
Finally See what's Beneath...
Voyez enfin ce qu'il y a en dessous...
Everything I Am and Hope to be?
Tout ce que je suis et j'espère être ?
Cannot be Lost.
Ne peut pas être perdu.
I'll be Dammed Fighting you?
Je serai damné. Je te combats ?
Your Impossible?
Votre Impossible ?
Impossible.
Impossible.
Say Goodbye?
Dire au revoir ?
With No Sympathy!
Sans aucune sympathie !
(Chorus)
(Refrain)
I'm Entitled to OVERCOME?
J'ai le droit de SURMONTER ?
Completely Stunned'I am Numb.
Complètement abasourdi, je suis engourdi.
Knock me Down...
Fais-moi tomber...
Throw me to the Floor!
Jetez-moi par terre !
There's No Pain'I can't Feel No more!
Il n'y a pas de douleur, je ne peux plus en ressentir !
I'm Entitled to OVERCOME?
J'ai le droit de SURMONTER ?
This War has Made me Numb.
Cette guerre m'a engourdi.
Knock me Down'Throw me to the Floor?
Me faire tomber et me jeter par terre ?
There's No Pain'I can't Feel No more.
Il n'y a pas de douleur, je ne peux plus en ressentir.
I'm Entitled to OVERCOME?
J'ai le droit de SURMONTER ?