Burnt Reynolds 歌詞 日本語訳

Down my lover, down my child, away my former beings,
恋人を捨て、子供を捨て、かつての存在を捨て、
Fortyseven times I've been denied the life, I did.
私は47回、人生を否定されてきました。
Down my lover, down my child, away your former beings,
私の恋人を捨て、私の子供を捨て、あなたのかつての存在を捨て、
Fortyseven times I've been denied.
47回も拒否されました。
Down my lover, down my child, away my father, away ma,
恋人を捨て、子供を捨て、父を捨て、母を捨て、
Fortune never shined inside the light you pour to me.
あなたが私に注ぐ光の中で幸運が輝くことはありませんでした。
Down my body, down my sight, away my former beings,
私の体を下に、私の視界を下に、私の以前の存在を遠ざけ、
Fourteen seventeen, I've been denied...
14、17、私は拒否されました...
Down my lover, down my child, away my former beings
恋人を捨てて、子供を捨てて、かつての存在を捨てて
In fortyseven times I'm told to hand my battles in.
私は47回、戦いを放棄するように言われました。
Down my lover, down my child, away your former beings
私の恋人を捨てて、私の子供を捨てて、あなたのかつての存在を捨ててください
It's wrong this side, away my child, away outside in laid.
こちら側は間違っています、私の子供を離れて、外に寝てください。
Down my lover, down my child, away my former beings
恋人を捨てて、子供を捨てて、かつての存在を捨てて
In fortyseven times I'm told to hand my battles there.
47回、私はそこで戦いを委ねるように言われました。
Down my lover, down my child, away your former beings
私の恋人を捨てて、私の子供を捨てて、あなたのかつての存在を捨ててください
It's wrong this side, away my child, away outside in laid.
こちら側は間違っています、私の子供を離れて、外に寝てください。