Burnt Reynolds Songtekst Nederlandse Vertaling

Down my lover, down my child, away my former beings,
Beneden mijn geliefde, mijn kind, weg mijn vroegere wezens,
Fortyseven times I've been denied the life, I did.
Zevenenveertig keer is mij het leven ontzegd, dat is wel gebeurd.
Down my lover, down my child, away your former beings,
Weg met mijn geliefde, omlaag met mijn kind, weg met je vroegere wezens,
Fortyseven times I've been denied.
Zevenenveertig keer ben ik afgewezen.
Down my lover, down my child, away my father, away ma,
Naar beneden mijn minnaar, naar beneden mijn kind, weg mijn vader, weg moeder,
Fortune never shined inside the light you pour to me.
Fortuin scheen nooit in het licht dat je naar mij schenkt.
Down my body, down my sight, away my former beings,
Door mijn lichaam, door mijn zicht, weg door mijn vroegere wezens,
Fourteen seventeen, I've been denied...
Veertien zeventien, mij is geweigerd...
Down my lover, down my child, away my former beings
Weg met mijn geliefde, omlaag met mijn kind, weg met mijn vroegere wezens
In fortyseven times I'm told to hand my battles in.
Zevenenveertig keer krijg ik te horen dat ik mijn strijd moet inleveren.
Down my lover, down my child, away your former beings
Weg met mijn minnaar, omlaag met mijn kind, weg met je vroegere wezens
It's wrong this side, away my child, away outside in laid.
Het is verkeerd aan deze kant, weg mijn kind, weg buiten in bed.
Down my lover, down my child, away my former beings
Weg met mijn geliefde, omlaag met mijn kind, weg met mijn vroegere wezens
In fortyseven times I'm told to hand my battles there.
Zevenenveertig keer krijg ik te horen dat ik daar mijn strijd moet leveren.
Down my lover, down my child, away your former beings
Weg met mijn minnaar, omlaag met mijn kind, weg met je vroegere wezens
It's wrong this side, away my child, away outside in laid.
Het is verkeerd aan deze kant, weg mijn kind, weg buiten in bed.