Liar Liar 歌詞 日本語訳

To the night time she's burning
彼女が燃え上がる夜へ
Happen the which way she was turning
彼女がどっちを向いていたかで起こった
And I still know the pain
そして、私はまだその痛みを知っています
She brought me live one day
ある日彼女は私をライブに連れて行ってくれた
She was always somewhere behind me
彼女はいつも私の後ろのどこかにいました
Thought there was something she was hiding
彼女は何かを隠しているのではないかと思った
But now I found the truth
でも今、真実を見つけた
The thing she'll never you
彼女があなたに決してしないこと
Chorus:
コーラス：
Liar, li-ar
嘘つき、嘘つき
She's on fi-re
彼女は燃えています
She's waiting there
彼女はそこで待っている
Around the corner
角を曲がったところ
Just a little air
ほんの少しの空気
She'll jump on ya
彼女はあなたに飛びつくでしょう
It's a quarter to midnight
午前0時15分です
And she's leaving
そして彼女は去っていく
Just when she thought I was sleeping
彼女が私が寝ていると思ったとき
And I could not believe
そして信じられなかった
The things that I had seen
私が見てきたもの
When it was the right time, I caught her
適切なタイミングで彼女を捕まえた
And she was dead in the water
そして彼女は水の中で死んでいた
I found her with her track
私は彼女の足跡で彼女を見つけた
She heard me answer back.
彼女は私が返事を返すのを聞いた。
Chorus:
コーラス：
Liar, li-ar
嘘つき、嘘つき
She's on fi-re
彼女は燃えています
She's waiting there
彼女はそこで待っている
Around the corner
角を曲がったところ
Just a little air
ほんの少しの空気
She'll jump on ya
彼女はあなたに飛びつくでしょう
Liar, liar oh oh oh
嘘つき、嘘つき、ああ、ああ、
I need the sun to keep me dry
体を乾いた状態に保つには太陽が必要です
Liar, liar oh oh oh
嘘つき、嘘つき、ああ、ああ、
The way you got me swimming through your life
あなたが私にあなたの人生を泳がせてくれた方法
Liar, liar oh oh oh
嘘つき、嘘つき、ああ、ああ、
Keep hearing voices in my mind, saying
心の中でこう言う声が聞こえ続ける
Problem with her lifestyle she's in denial
彼女のライフスタイルに問題があることを彼女は否定している
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
Liar, li-ar
嘘つき、嘘つき
She's on fi-re
彼女は燃えています
She's waiting there
彼女はそこで待っている
Around the corner
角を曲がったところ
Just a little air
ほんの少しの空気
She'll jump on ya
彼女はあなたに飛びつくでしょう
Then just keep strumming Am 'til the song is over.
あとは曲が終わるまで Am をかき鳴らし続けてください。