Lloran las rosas كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G Am C/B C B7 Em Am Cm D
مقدمة G Am C/B C B7 Em Am Cm D
Lloran las rosas,
الورد يبكي ,
el roco ya se convertido en lagrimas,
لقد تحول الندى بالفعل إلى دموع،
te me has ido, te he perdido
لقد رحلت، لقد فقدتك
lloran las rosas.
الورود تبكي.
Llora mi alma,
روحي تبكي ,
va gimiendo con las alas, recortadas,
وهو يئن بأجنحته المقصوصة،
te me has ido, te he perdido,
لقد رحلت، لقد فقدتك،
llora mi alma.
روحي تبكي.
PRE
قبل
Lagrimas, que ahogan mi corazn,
دموع تغرق قلبي
lagrimas, palabras del alma,
دموع، كلمات من الروح،
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor.
الدموع، لغة حبي الصامتة.
CORO
جوقة
Lloran las rosas,
الورد يبكي ,
porque no puedo estar sin ti,
لأنني لا أستطيع أن أكون بدونك،
lloran celosas,
يبكون من الغيرة
de que no quieras ya venir,
بأنك لم تعد تريد أن تأتي
y entre otras cosas,
ومن بين أمور أخرى،
yo lloro por ti.
أنا أبكي من أجلك.
Falta el perfume,
والعطر مفقود
de tu piel por donde anduve,
من جلدك حيث مشيت،
tu silueta, que vea,
صورتك الظلية، دعه يرى،
cuando tu dormas.
عندما تنام
PRE
قبل
CORO
جوقة
SOLO G D/F# Em C G D/F# C
فقط G D/F# Em C G D/F# C
CORO
جوقة