Lloran las rosas 歌詞 日本語訳

Intro G Am C/B C B7 Em Am Cm D
Lloran las rosas,
バラは泣きます、
el roco ya se convertido en lagrimas,
露はもう涙に変わり、
te me has ido, te he perdido
あなたがいなくなった、私はあなたを失った
lloran las rosas.
バラは泣きます。
Llora mi alma,
私の魂は叫びます、
va gimiendo con las alas, recortadas,
切り取られた翼でうめきます、
te me has ido, te he perdido,
あなたがいなくなった、私はあなたを失った、
llora mi alma.
私の魂は叫びます。
PRE
プレ
Lagrimas, que ahogan mi corazn,
心を溺れさせる涙、
lagrimas, palabras del alma,
涙、魂からの言葉、
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor.
涙、私の静かな愛の言葉。
CORO
コーラス
Lloran las rosas,
バラは泣きます、
porque no puedo estar sin ti,
あなたなしではいられないから、
lloran celosas,
彼らは嫉妬して泣きます、
de que no quieras ya venir,
もう来たくないということ、
y entre otras cosas,
そしてとりわけ、
yo lloro por ti.
私はあなたのために泣きます。
Falta el perfume,
香水がなくなってしまったので、
de tu piel por donde anduve,
私が歩いた場所のあなたの肌、
tu silueta, que vea,
あなたのシルエットを彼に見せて、
cuando tu dormas.
寝るとき
PRE
プレ
CORO
コーラス
SOLO G D/F# Em C G D/F# C
C D/F# だけ C D/F# C
CORO
コーラス