Typhoon Paroles Traduction Française

If its summer sing me a song tonight
Si c'est l'été, chante-moi une chanson ce soir
Theres a typhoon blowin
Il y a un typhon qui souffle
Theres a typhoon blowin
Il y a un typhon qui souffle
Lover says to me I can love you now
L'amant me dit que je peux t'aimer maintenant
How I loved you then
Comme je t'aimais alors
How I loved you then
Comme je t'aimais alors
(This is relative to capo, 4th fret is 0 etc.)
(C'est relatif au capo, la 4ème case est 0 etc.)
Hear it in the trees on the breeze tonight
Écoutez-le dans les arbres dans la brise ce soir
Breaks her heart not knowin
Lui brise le cœur sans savoir
Theres are typhoon blowin
Il y a un typhon qui souffle
Trouble seldom sees what she leaves behind
Trouble voit rarement ce qu'elle laisse derrière elle
Theres a typhoon blowin
Il y a un typhon qui souffle
Theres a typhoon blowin
Il y a un typhon qui souffle
See the ghosts of all your old forgotten loves so heavy in the wind
Regarde les fantômes de tous tes vieux amours oubliés si lourds dans le vent
Seems as though they never come to show you what it was that did you in
On dirait qu'ils ne sont jamais venus vous montrer ce qui vous a fait
again
encore une fois
Ease you open oh your shoulders roll oh you know we need you here
Ouvrez-vous facilement, oh vos épaules roulent, oh vous savez que nous avons besoin de vous ici
We need you here
Nous avons besoin de vous ici
We need you here
Nous avons besoin de vous ici
We need you here
Nous avons besoin de vous ici
Any comments on corrections appreciated.
Tout commentaire sur les corrections est apprécié.