Broken 歌詞 日本語訳

Broken - Cross Canadian Ragweed
壊れた - クロスカナダブタクサ
INTRO/INTERLUDE/END
イントロ/間奏/エンディング
b--1--2S--4--4S--2--1--2------1--2S--4--4S--2--1--1----
b--1--2S--4--4S--2--1--2------1--2S--4--4S--2--1--1----
g--1--2S--4--4S--2--1--2------1--2S--4--4S--2--1--1----
g--1--2S--4--4S--2--1--2------1--2S--4--4S--2--1--1----
Verse:
詩:
Ain't it true what they say
彼らの言うことは本当ではないでしょうか
Every dog has his day
どの犬にもその日がある
I never had mine
私は自分のものを持ったことはありませんでした
I guess it was time
時間だったんでしょうね
Send me on down the line
ラインで送ってください
One piece at a time
一度に一枚ずつ
She got her way
彼女は思い通りになった
I bet it made her day
きっと彼女にとっては有意義な一日だったと思います
Throw me off to the side
私を脇に放り投げて
Took me out for a ride
私を車に連れて行ってくれた
Kicked me down to the curb
私を縁石に蹴り落とした
Now for all that it's worth
さて、それが価値があるすべてについて
I'm lookin' to find
見つけようと探している
One that's broken like mine
私と同じように壊れたもの
Chorus:
コーラス：
Broken like mine
私のように壊れた
Or some piece of mind
あるいは心の一部
I'll be happy when I find
見つけたら嬉しいです
A love less unkind
不親切ではない愛
Broken like mine
私のように壊れた
Verse:
詩:
I wish I was in her shoes
私も彼女の立場だったらよかったのに
With nothin' left to lose
失うものは何も残っていない
Carry myself down
自分を下げてください
To the lonely side of town
街の寂しい側へ
Tell her just how I feel
私の気持ちを彼女に伝えてください
I need something now that's real
今必要なのは本物だ
Don't you tell me that love is blind
恋は盲目だと言わない？
A heart ain't got that kind of time
心にはそんな時間はない
Unless it's broken like mine
私のように壊れていない限り
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Chords used:
使用したコード:
us4
us4
1e---3-----3-----2---
1e---3-----3-----2---
2B---2-----3-----3---
2B---2-----3-----3---
3G---2-----2-----2---
3G---2-----2-----2---
4D---2-----0-----0---
4D---2-----0-----0---
5A---x-----x-----x---
5A---x-----x-----x---
6E---x-----x-----x---
6E---x-----x-----x---
To comment or ask questions email to sierrak438@yahoo.com
コメントまたは質問するには、sierrak438@yahoo.com に電子メールを送信してください。