Fightin' For 歌詞 日本語訳

Cross Canadian Ragweed
クロスカナダブタクサ
Fightin' For
ファイティング・フォー
Well it's late, and you know I've been up drinkin'
まあ、もう遅いし、私が酒を飲んで起きているのは知ってるでしょう
Talkin' to myself up and down the hall
廊下のあちこちで独り言を言う
Ain't it great, another fabulous disaster
素晴らしいじゃないか、また素晴らしい災害が起きた
Well I can't wait for the next hammer to fall
そうですね、次のハンマーが降るのが待ちきれません
G------------2h4br2--2---
G-----------2h4br2--2---
D-------2h4----------0---
D------2h4----------0---
A--4h5-------------------
あ---4時間5-------------------
(Chorus)
(コーラス)
You may have won this battle baby
あなたはこの戦いに勝ったかもしれない、ベイビー
Don't mean I won't win the war
戦争に勝てないというわけではない
And you, you don't even know what it is
そしてあなたは、それが何であるかさえ知りません
That you're fightin' for
あなたが戦っているのは
Well it's early I know you've been up waitin'
まあ、早いです、あなたが起きて待っていることは知っています
Waitin' for me to finally call
ついに電話するのを待っている
Talkin' dirty, it ain't what you really wanted
汚いことを言っている、それはあなたが本当に望んでいたものではない
G---4b---2h4pr2-----2------
G---4b---2h4pr2-----2------
To slam another phone up against the wall
別の電話機を壁に叩きつけるには
G------------2h4br2--2---
G-----------2h4br2--2---
D-------2h4----------0---
D------2h4----------0---
A--4h5-------------------
あ---4時間5-------------------
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Well think about me when you're out there honey
まあ、外にいるときは私のことを考えてください、ハニー
You know sometimes I will
時々私もそうするでしょう
Sometimes I feel like a broken stone
時々砕けた石のように感じることがある
Rolling down your hill
あなたの丘を転がり落ちる
G-----------------------2--4bbr2--
G----------------------2--4bbr2--
D---------------2---2h4-----------
D---------------2---2h4-----------
A-------2---2h4-------------------
A-----2---2時間4--------
E---2h4---------------------------
E---2h4--------------------------
(Play Intro)
(プレイイントロ)
(Chorus)
(コーラス)
I added the fills in, so I added the words/chords
フィルインを追加したので、単語/コードを追加しました
so that it would make more sense. Anywho, these
より意味がわかるように。誰でも、これらは
aren't the exact guitar parts that Cody plays, but
コーディが演奏するギターのパートとまったく同じではありませんが、
everything should sound fine.
すべてがうまく聞こえるはずです。