Leave Me Alone 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
There's been a lot of word floatin' round
たくさんの言葉が飛び交っている
About what I do with my life
自分の人生で何をするかについて
People talk but I don't hear a sound
人々は話していますが、音は聞こえません
Fabricated lies
捏造された嘘
You think you've got me all figured out
あなたは私のすべてを理解したと思っています
You couldn't even try
試してみることさえできなかった
Talkin' smack behind my back
私の背中で話しているの
Can't look me in the eye
私の目を見られない
(Chorus)
(コーラス)
Cast your stone
石を投げてください
Dig your bones
骨を掘る
Tuck your tail and head for home
尻尾を巻いて家に向かいましょう
Leave me alone
私を放っておいてください
Your eyes are quicker than your tongue
あなたの目はあなたの舌よりも速いです
You think that I don't know
あなたは私が知らないと思っているでしょう
They cut through me like the blazing sun
彼らは灼熱の太陽のように私を切り裂いた
You've got no cards to show
見せるカードがありません
They stare me down from across the room
彼らは部屋の向こうから私を見下ろしています
You think my ears they burn
私の耳が焼けつくと思っているでしょう
You'll feel the heat from my fire soon
すぐに私の火の熱を感じるでしょう
Het, stand in line, wait your turn
ほら、列に並んで順番を待ちましょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Bridge)
(橋)
Hey grab your shovel, boy, keep on diggin'
ねえ、シャベルをつかんで、ボーイ、掘り続けてください
You'll find that nowhere's what your gettin'
あなたが得られるものはどこにもないことがわかるでしょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
**dIvAsTaR1**
**dIvaTaR1**