Long Way Home 歌詞 日本語訳

Intro: D-A-G (3X) and then : Bm A D
イントロ: D-A-G (3X) その後: Bm A D
To scared to go to proud to run
行くのが怖いのに、誇りを持って走るのに
Here's your orders boy here's your gun
これがあなたの命令です、ボーイ、ここにあなたの銃があります
We're sending you off to vietnam
あなたをベトナムへ送ります
try to stay cool try to stay calm
冷静さを保とうとしてください 冷静を保とうとしてください
(Play Intro Again)
(イントロをもう一度再生)
Never seen nothing but that mid-texas dirt
テキサス中部のダート以外何も見たことがない
Never been on a flyin' machine
飛行マシンに乗ったことがない
Your job now is to take this gun
あなたの仕事はこの銃を奪うことです
and kill everything that you see
そして目に見えるものすべてを殺してください
Chorus:
コーラス：
Its a long way home
家までは遠いよ
Its a long, long, long, long way home
長い、長い、長い、長い家への道
(Play intro)
(イントロを再生)
Orange in the air and fire on the ground
空中にオレンジ色、地面に火
Man them back-up-boys aint nowhere around
バックアップボーイなんてどこにもいないよ
And theres smoke in the sky and screamin to the sea
そして空には煙が立ち込め、海に向かって叫んでいる
oh God have mercy on me
ああ神よ、私を憐れんでください
(Chorus)
(コーラス)
(Play intro for solo)
(ソロでイントロを演奏)
Got that medal on your chest
そのメダルを胸に
Now ya got it made
これで完成しました
But you're going back to the land of protest
でもあなたは抗議の地に戻るつもりだ
and an empty heros parade
そして空のヒーローパレード
(no chords here, just bass and drums)
（ここにはコードはありません、ベースとドラムだけです）
You're wakin up in the dead of night
あなたは真夜中に目覚めています
(no chords here, just bass and drums)
（ここにはコードはありません、ベースとドラムだけです）
Screamin out your lungs
肺を叫びながら
(no chords here, just bass and drums)
（ここにはコードはありません、ベースとドラムだけです）
You got jungle fires and trip-bomb wires
ジャングル火災とトリップボムワイヤーがある
and blazin red turret guns
そして真っ赤な砲塔砲
(chorus)
(コーラス)
(play intro for outro)
(アウトロのイントロを再生)
|------------------------|-------------------10s-|
|-------------------------------------|---------------------10代-|
|-7s9--------------------|--7s9------------------|
|-7s9----------------------|--7s9---------------|
WWW.CROSSCANADIANRAGWEED.COM
WWW.クロスカナダアンラグウィード.COM