NYCG Paroles Traduction Française

Canada/McClure/Aquina
Canada/McClure/Aquina
Mission California
Mission Californie
CHORUS:
CHŒUR :
New York City girl, born and raised in South Queens
Fille de New York, née et élevée dans le sud du Queens
She goes to work in taxi cabs, comes back home in limosines
Elle va travailler dans des taxis, rentre chez elle en limousine
Well if you see her tell her I'm alright
Eh bien, si tu la vois, dis-lui que je vais bien
I know the reason why she couldn't stay
Je connais la raison pour laquelle elle ne pouvait pas rester
My New York City girl, wouldn't have it any other way
Ma fille de New York ne voudrait pas qu'il en soit autrement
I guess I should've saw it comin'
Je suppose que j'aurais dû le voir venir
She gave me eery single warnin'
Elle m'a donné chaque avertissement
Instead I stumbled headlong into somewhere
Au lieu de cela, je suis tombé tête baissée quelque part
I'd never be returnin'
Je ne reviendrai jamais
She wouldn't let me hold her
Elle ne me laissait pas la tenir
She let her hair fall on her shoulder
Elle a laissé ses cheveux tomber sur son épaule
And I didn't tell her one damn thing
Et je ne lui ai rien dit
A million others haven't told her
Un million d'autres ne lui ont pas dit
I told her that I miss her
Je lui ai dit qu'elle me manquait
She wouldn't even let me kiss her
Elle ne me laissait même pas l'embrasser
She just gathered up her things, fixed her hair
Elle a juste rassemblé ses affaires, s'est coiffée
Took the money from the dresser
J'ai pris l'argent de la commode
SOLO out
Sortie SOLO