NYCG 歌詞 日本語訳

Canada/McClure/Aquina
カナダ/マクルーア/アキナ
Mission California
ミッション・カリフォルニア
CHORUS:
コーラス:
New York City girl, born and raised in South Queens
サウスクイーンズで生まれ育ったニューヨーク市の女の子
She goes to work in taxi cabs, comes back home in limosines
彼女はタクシーで出勤し、リムジンで帰宅する
Well if you see her tell her I'm alright
もし彼女に会ったら、私は大丈夫だと言ってください
I know the reason why she couldn't stay
彼女がここにいられなかった理由はわかっている
My New York City girl, wouldn't have it any other way
ニューヨーク市の彼女、それ以外の方法はないだろう
I guess I should've saw it comin'
それが来るのを見るべきだったと思う
She gave me eery single warnin'
彼女は私に一つだけ不気味な警告を与えた
Instead I stumbled headlong into somewhere
その代わりに私はどこかに真っ逆さまにつまずいた
I'd never be returnin'
私は決して戻ってこないでしょう
She wouldn't let me hold her
彼女は私に抱かせてくれなかった
She let her hair fall on her shoulder
彼女は髪を肩に垂らした
And I didn't tell her one damn thing
そして私は彼女に何も言わなかった
A million others haven't told her
他の百万人が彼女に話していない
I told her that I miss her
私は彼女に会いたいと言いました
She wouldn't even let me kiss her
彼女は私にキスすらさせてくれなかった
She just gathered up her things, fixed her hair
彼女はただ荷物をまとめて髪を整えただけだ
Took the money from the dresser
タンスからお金を取った
SOLO out
ソロアウト