English Trees 歌詞 日本語訳

ENGLISH TREES - Crowded house
ENGLISH TREES - 混雑した家
intro:
イントロ:
English trees in my garden
私の庭のイギリスの木
planted seeds in a far away land
遠く離れた土地に種を蒔いた
Am D9/F# Em Am Asus4 - Am -Asus2- Am - Asus4 - Am - Asus2
Am D9/F# Em Am Asus4 - Am -Asus2- Am - Asus4 - Am - Asus2
In between the palms and the succulent growth
手のひらと多肉植物の間で
They lose their leaves in the winter
冬には葉を落とします
Mark the seasons for him and for her
彼と彼女の季節を記す
Once upon a time in the fallen snow
むかし、降った雪の中
Up against the sky made a silhouette show
空を背景にシルエットショーを作った
England cries and she plays for him
イングランドは泣き、彼女は彼のためにプレーする
The chords entwined like a requiem
鎮魂歌のように絡み合う和音
Al- though it's springtime, and colour is new
春だし色も新しいけど
In Regent's Park, I will mourn for you
リージェンツ・パークであなたのことを悼みます
And I must be wise some- how
そして、私は何らかの形で賢明でなければなりません
'Cause my heart's been broken down
私の心は壊れてしまったから
It's so far to fall
落ちるのは遠い
And so hard to climb
そして登るのがとても難しい
Nothing's sadder, I know
これほど悲しいことはない、わかってるよ
Than the passing of time
時間の経過よりも
Won't forget me
私を忘れないよ
You won't forget me
あなたは私を忘れないでしょう
English trees in my garden
私の庭のイギリスの木
Summer's missed you, my darling
夏はあなたがいなくて寂しかったよ、最愛の人
And all your crimes are for- given
そしてあなたの犯罪はすべて許される
Yes, all your crimes are for- given
はい、あなたの犯罪はすべて許されます
And I must be wise some- how
そして、私は何らかの形で賢明でなければなりません
England cries Ohhh
イングランドはああああと泣く
English trees in my garden//
私の庭のイギリスの木//
D9/F# 2x0210
D9/F# 2x0210
D7sus4/G 0x0213
D7sus4/G 0x0213
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
i used powertab freeware to find chords.
コードを見つけるためにpowertabフリーウェアを使用しました。