Fame Is 歌詞 日本語訳

INTRO CHORD: Esus4*
イントロコード: Esus4*
Fork lightning in your hall
あなたのホールにフォーク稲妻が起こる
Break the skin when you break the fall
落下時に皮膚を破壊する
I'll be the one to fix it up
それを直すのは私です
Love children of the new age
新しい時代の子供たちを愛してください
Just a hippy with a weekly wage
週給のただのヒッピー
There's no rebellion just a chance to be lazy
反逆などない、ただ怠けるチャンスがあるだけだ
When fame is in your blood
名声があなたの血に流れているとき
You follow the science of love
あなたは愛の科学に従っています
Wave the magic wand
魔法の杖を振る
And hang on
ちょっと待ってください
The rest of us are living in a daze
残りの私たちは呆然と生きている
Keep thinkin' 'bout the choice to be made
選択について考え続けてください
Here come the handmaidens of end time
終末の侍女たちがやって来た
Lost treasure from a primitive race
原始人種から失われた宝物
All the lives written on your face
あなたの顔に書かれたすべての人生
can't fill the canyons of your mind
心の峡谷を埋めることはできない
When fame is in your blood
名声があなたの血に流れているとき
You follow the science of love
あなたは愛の科学に従っています
Wave the magic wand
魔法の杖を振る
And hang on
ちょっと待ってください
GUITAR (underneath organ, second 1/2 of instrumental break)
GUITAR (オルガンの下、楽器の休憩の 2 番目の 1/2)
Now you've changed and jumbled the pieces
今、あなたは変更を加えて、ピースをごちゃ混ぜにしてしまいました
You've changed but you were better off before
あなたは変わったけど、前の方が良かった
You talked to a roomful of strangers
あなたは部屋いっぱいの見知らぬ人と話しました
GUITAR SOLO (over B - Bb9 - Ab - G9)
ギターソロ (B - Bb9 - Ab - G9 以上)
-0-----0-----0----0---------- -9--9--9--------4--1>0----
-0-----0-----0----0---------- -9--9--9--------4--1>0----
Here come the handmaidens of end time
終末の侍女たちがやって来た
When fame is in your blood
名声があなたの血に流れているとき
You follow the science of love
あなたは愛の科学に従っています
Wave the magic wand
魔法の杖を振る
And all of your spells will break
そしてあなたの呪文はすべて解けるでしょう
And all of your stars will fall
そしてあなたの星はすべて落ちるでしょう
So look out for number one
だからナンバーワンに注目してください
Fame is in your blood
名声はあなたの血の中にあります
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
A/C# x42220
エアコン#x42220