Silent House 歌詞 日本語訳

SILENT HOUSE - Crowded House
サイレントハウス - 混雑した家
m7/
m7/
These walls
これらの壁
Have eyes
目がある
Rows of photo- graphs
ずらっと並ぶ写真
And faces like mine
そして私と同じような顔
Who do
誰がするのか
We become
私たちはなる
Without knowing where
どこだかわからないまま
us4
us4
We started from
私たちはから始めました
It's true
それは本当です
I'm missing you
あなたがいなくて寂しいです
And I stand a- lone
そして私は一人で立っている
Inside your room
あなたの部屋の中
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
あなたが手作りしたものはすべて
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
あなたが心で知っていることすべて
I will try to con- nect
接続してみます
All the pieces you've left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you for- get
そして忘れさせてください
I'll remember the years
私は何年も覚えています
When your mind was still clear
あなたの心がまだ明晰だった頃
All the flickering lights
点滅するすべてのライト
That filled up this silent house
それがこの静かな家を満たした
One room
ワンルーム
Two beds
ベッド2台
In the closet hangs
クローゼットの中に吊るされている
Your favorite dress
あなたのお気に入りのドレス
Good books
良い本
that you ever had
あなたが今まで持っていたこと
Are in pieces now
今はバラバラになっている
The pages are shredded
ページが細断されている
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
あなたが手作りしたものはすべて
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
あなたが心で知っていることすべて
I will try to con- nect
接続してみます
All the pieces you've left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you for- get
そして忘れさせてください
I'll remember the years
私は何年も覚えています
When your mind was still clear
あなたの心がまだ明晰だった頃
All the flickering lights
点滅するすべてのライト
That filled up this silent house
それがこの静かな家を満たした
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
あなたが手作りしたものはすべて
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
あなたが心で知っていることすべて
+7sus4
+7sus4
All the names that you can't recall
思い出せない名前も全部
I will try to con- nect
接続してみます
All the pieces you've left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you for- get
そして忘れさせてください
I'll remember the years
私は何年も覚えています
When your mind was still clear
あなたの心がまだ明晰だった頃
All the flickering lights
点滅するすべてのライト
That filled up this silent house
それがこの静かな家を満たした
silent house
静かな家
D - G5/C - G/B repeat et al + fade
D - G5/C - G/B リピート他 + フェード
A+7sus4 x0303x
A+7sus4 x0303x
Gmaj7sus2/A x0707x
Gmaj7sus2/A x0707x
** = 1x intro
** = 1x イントロ