Silent House Songtekst Nederlandse Vertaling

SILENT HOUSE - Crowded House
STIL HUIS - Druk huis
m7/
m7/
These walls
Deze muren
Have eyes
Heb ogen
Rows of photo- graphs
Rijen foto's
And faces like mine
En gezichten zoals de mijne
Who do
Wie wel
We become
Wij worden
Without knowing where
Zonder te weten waar
us4
ons4
We started from
Wij zijn begonnen vanaf
It's true
Het is waar
I'm missing you
Ik mis je
And I stand a- lone
En ik sta er alleen voor
Inside your room
In je kamer
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
Alles wat je met de hand hebt gemaakt
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
Alles wat je uit je hoofd kent
I will try to con- nect
Ik zal proberen verbinding te maken
All the pieces you've left
Alle stukjes die je nog hebt
I will carry it on
Ik zal het voortzetten
And let you for- get
En laat je het vergeten
I'll remember the years
Ik zal de jaren onthouden
When your mind was still clear
Toen je geest nog helder was
All the flickering lights
Allemaal flikkerende lampjes
That filled up this silent house
Dat vulde dit stille huis
One room
Eén kamer
Two beds
Twee bedden
In the closet hangs
In de kast hangt
Your favorite dress
Je favoriete jurk
Good books
Goede boeken
that you ever had
die je ooit hebt gehad
Are in pieces now
Zijn nu in stukken
The pages are shredded
De pagina's zijn versnipperd
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
Alles wat je met de hand hebt gemaakt
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
Alles wat je uit je hoofd kent
I will try to con- nect
Ik zal proberen verbinding te maken
All the pieces you've left
Alle stukjes die je nog hebt
I will carry it on
Ik zal het voortzetten
And let you for- get
En laat je het vergeten
I'll remember the years
Ik zal de jaren onthouden
When your mind was still clear
Toen je geest nog helder was
All the flickering lights
Allemaal flikkerende lampjes
That filled up this silent house
Dat vulde dit stille huis
+7sus4
+7sus4
Everything that you made by hand
Alles wat je met de hand hebt gemaakt
+7sus4
+7sus4
Everything that you know by heart
Alles wat je uit je hoofd kent
+7sus4
+7sus4
All the names that you can't recall
Allemaal namen die je je niet kunt herinneren
I will try to con- nect
Ik zal proberen verbinding te maken
All the pieces you've left
Alle stukjes die je nog hebt
I will carry it on
Ik zal het voortzetten
And let you for- get
En laat je het vergeten
I'll remember the years
Ik zal de jaren onthouden
When your mind was still clear
Toen je geest nog helder was
All the flickering lights
Allemaal flikkerende lampjes
That filled up this silent house
Dat vulde dit stille huis
silent house
stil huis
D - G5/C - G/B repeat et al + fade
D - G5/C - G/B herhaling et al + vervagen
A+7sus4 x0303x
A+7sus4 x0303x
Gmaj7sus2/A x0707x
Gmaj7sus2/A x0707x
** = 1x intro
** = 1x inleiding