Tombstone 歌詞 日本語訳

(N. Finn)
(N.フィン)
Look at all the plans I made
私が立てた計画をすべて見てください
Falling down like scraps of paper
紙切れのように落ちていく
I will leave them where they lie to remind me
私に思い出させるために、彼らが横たわっている場所に残しておきます
From the past a rumour comes
過去からある噂が流れてくる
Don't let it keep draggin' you down
引きずり続けないでください
Throw the memory in an open fire
思い出を焚き火に投げ込む
You'll be free
あなたは自由になります
Roll back the tombstone
墓石をロールバックする
Let the saints appear
聖者たちを出現させましょう
Roll back the tombstone
墓石をロールバックする
Make a new man out of me
私から新しい男を作ってください
Beware the passenger
乗客は気をつけろよ
The train already left the station
電車はすでに駅を出発しました
We are neither at home nor at work
私たちは家にも職場にもいません
We are moving
私たちは移動しています
Listen to the howling of steel
鋼鉄の咆哮を聞け
A face betraying no emotion
感情を一切裏切らない顔
Like you never had a chance to be
あなたにはそんなチャンスがなかったかのように
Wild and free
ワイルドで自由
Roll back the tombstone
墓石をロールバックする
Let the saints appear
聖者たちを出現させましょう
Roll back the tombstone
墓石をロールバックする
Till the Lone Ranger rides again
ローン・レンジャーが再び乗るまで
G A D7sus4*
G A D7sus4*
Rides again in your mind
あなたの心の中で再び乗ります
Rode across the open plain
開けた平原を駆け抜けた
All the way
ずっと
and back again
そしてまた戻ってきました
SOLO:
ソロ:
Listen to the howling of steel
鋼鉄の咆哮を聞け
A face betraying no emotion
感情を一切裏切らない顔
Like you never had a chance to be
あなたにはそんなチャンスがなかったかのように
Wild and free
ワイルドで自由
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
D7sus4 X57585
D7sus4 X57585
(Transcription by Marck Bailey)
（転写：マーク・ベイリー）